患者の保険請求書類を確認している様子
保険書類

治療が終わる前に請求書類を計画する

必要書類、翻訳、請求書、退院サマリーは、患者が中国を離れる前に依頼しておくと保険支援が進めやすくなります。

医療渡航計画向けに確認済み

保険請求は書類の質に左右されます

保険会社ごとに規則は異なります。可能な限り渡航前に、補償範囲、事前承認、請求書要件、翻訳、診断コード、請求期限を確認してください。

01

補償範囲と事前承認要件を早めに確認します。

02

出発前に明細付き請求書と退院サマリーを依頼します。

03

翻訳を保険会社の用語に合わせます。

計画ガイド

渡航前

保険会社が必要とするものを確認する

強い請求計画は治療前に始まります。保険会社によっては、事前承認、見積もり、医療機関情報が必要です。

  • 海外での治療が補償対象か確認します。
  • 事前承認と直接請求の可否を確認します。
  • 請求期限と書類形式のルールを記録します。

治療中

中国滞在中に請求関連書類を集める

患者がまだ病院の会計窓口近くにいる間の方が、書類の修正や再発行は容易です。

  • 明細付き請求書、支払い領収書、サービス日を依頼します。
  • 診断名と処置名が明確か確認します。
  • 退院サマリーと服薬指示を依頼します。

帰国後

整理された請求パケットを提出する

請求パケットは保険会社の要件に合い、治療の時系列が分かりやすいものであるべきです。

  • 必要に応じて原本と翻訳を対応させます。
  • 求められた場合は医療上の必要性に関する説明を含めます。
  • 提出したすべてのファイルと連絡内容のコピーを保管します。

患者チェックリスト

保険請求チェックリスト

  1. 01

    補償範囲と事前承認ルールを確認している。

  2. 02

    明細付き請求書、領収書、退院書類を収集している。

  3. 03

    翻訳が保険会社の要件を満たしている。

  4. 04

    請求期限と提出方法を記録している。

保険請求 FAQ

Carevia は払い戻しを保証できますか?

できません。払い戻しは保険会社と保険契約によります。Carevia は請求手続きのための書類整理と翻訳を支援できます。

中国へ渡航する前に保険会社へ連絡すべきですか?

はい。海外治療が補償対象か、事前承認が必要か、請求書に必要な詳細、翻訳または認証コピーの要否を確認してください。

病院からどの書類を依頼すべきですか?

一般的には、明細付き請求書、領収書、診断情報、処置詳細、退院サマリー、処方、フォローアップ指示が含まれます。

提出前に書類を翻訳すべきですか?

多くの保険会社は翻訳書類を求めます。提出前に、言語と認証要件を保険会社に確認してください。