Peking Union Medical College Hospital (PUMC) är ett modernt, omfattande sjukhus av klass A på högre nivå som integrerar medicinsk behandling, undervisning och vetenskaplig forskning. Det är ett nationellt center för diagnos och behandling av komplexa och kritiska sjukdomar, utsett av National Health Commission, ett av de tidigaste sjukhusen som utförde medicinsk vård för utländska patienter, en nationell demonstrationsbas för högre medicinsk utbildning och standardiserad specialistutbildning, och en nationell kärnbas för klinisk medicinsk forskning och teknisk innovation. Det åtnjuter ett gott rykte både nationellt och internationellt för sina omfattande discipliner, starka tekniska kapaciteter, framstående specialiserade avdelningar och kraftfulla tvärvetenskapliga fördelar.
Sjukhuset grundades 1921 av Rockefeller Foundation. Från starten strävade det efter att bli "det bästa medicinska centret i Asien". Under det senaste århundradet har sjukhuset kultiverat andan av "noggrannhet, precision, flit och engagemang" och karaktären av att "tjäna nationen, tjäna folket och sträva efter sanning i vetenskap". Det etablerade den moderna medicinska utbildningsfilosofin om "tre grunder" och "tre strikta krav", och utvecklade Peking Union Medical College Hospitals "tre skatter": professorer, journaler och biblioteket. Det har fostrat en generation medicinska mästare som Zhang Xiaoqian och Lin Qiaozhi, såväl som många ledande personer inom modern kinesisk medicin, och etablerat mer än tio välkända storskaliga omfattande och specialiserade sjukhus. Sjukhuset har innovativt föreslagit filosofin att "behandla patienter som familj för att förbättra patientnöjdheten; behandla kollegor som familj för att förbättra medarbetarnas välbefinnande." Det har förfinat den sekelgamla innebörden av "akademisk excellens, kvalitet och humanism" och på ett omfattande sätt främjat byggandet av sex huvudsystem: medicinskt servicesystem, talangutbildningssystem, vetenskapligt och tekniskt innovationssystem, förfinat ledningssystem, öppet samarbetssystem och system för partibyggande kultur. För närvarande har sjukhuset en total byggnadsyta på över 620 000 kvadratmeter, mer än 4 300 anställda, 4 akademiker från den kinesiska vetenskapsakademin och den kinesiska ingenjörsakademin, 64 kliniska, medicinska teknik- och plattformsavdelningar, 29 nationella nyckelkliniska specialiteter, 6 nationella forskningsplattformar inklusive det nationella nyckellaboratoriet för svåra, allvarliga och sällsynta sjukdomar, den nationella stora vetenskapliga och tekniska infrastrukturen för translationell medicin, det nationella kliniska forskningscentret för obstetrik och gynekologisjukdomar och det nationella kliniska forskningscentret för hud- och immunsjukdomar, 5 nationella "dubbel förstklassiga" discipliner, 12 nationella nyckeldiscipliner, 9 auktoriseringspunkter för doktorsexamen på första nivå, 6 nationella fortbildningsbaser för medicinska fortbildningar, 22 nationella standardiserade vårdutbildningsbaser och 8 nationella standardiserade pilotbaser för specialistutbildning. Det har över 2 000 öppna vårdplatser, utförde över 70 000 operationer år 2024 och skrev ut över 120 000 patienter årligen. Det har successivt vunnit titlar som "Nationell civiliserad enhet", "Nationellt avancerad kollektiv inom hälsosystemet", "Nationell avancerad gräsrotspartiorganisation" och "Nationellt avancerad kollektiv i kampen mot COVID-19". Samtidigt åtar sig sjukhuset också den viktiga uppgiften att stödja underutvecklade områden, ge medicinskt stöd vid viktiga nationella evenemang och fungera som det huvudsakliga medicinska teamet vid nödsituationer.
Med orubbligt engagemang för medicin, ädel medicinsk etik, enastående medicinska färdigheter och rigorös akademisk stil har Peking Union Medical College Hospital (PUMC) skrivit en ärorik historia. Under detta nya århundrade och på denna nya resa kommer PUMC alltid att upprätthålla sjukhusets vägledande princip "människocentrerad, allt för patienten", sträva efter att bygga ett nationellt medicinskt center och skapa ett "sjukhus i världsklass med kinesiska särdrag", arbeta flitigt för att skydda människors hälsa i alla aspekter och under hela deras livscykel, och bli en "nationell pelare" som leder utvecklingen av kinesisk medicin.
Grundat
1905-04-04
Officiell webbplats
www.pumch.cn

Ögonblicksbild
Avdelningar listade
25 aktiva avdelningar finns tillgängliga på detta språk.
Sjukhusetikett
Nivå III Klass A
Vårdplanering
Carevia kan hjälpa dig att bedöma avdelningarnas lämplighet, välja ut sjukhus i olika städer och samordna översättning, bokade tider och reseplanering efter besöket.
Avdelningar
25 avdelningsprofiler finns tillgängliga för granskning.
Sällsynta sjukdomar är en bred kategori av sjukdomar med låg incidens. Trots namnet "sällsynta" finns det många typer av sällsynta sjukdomar och ett stort antal patienter. För närvarande har mer än 10 000 sällsynta sjukdomar identifierats, vilka drabbar cirka 10 % av världens befolkning. I Kina uppskattas antalet patienter med sällsynta sjukdomar vara mellan 49 miljoner och 82 miljoner. Avdelningen för sällsynta sjukdomar vid Peking Union Medical College Hospital (PUMC) grundades nyligen 2023 och är den första specialiserade avdelningen i Kina som är dedikerad till klinisk diagnos och behandling av sällsynta och komplexa odiagnostiserade sjukdomar. Avdelningen bygger vidare på PUMC:s sekellånga ledande position inom området sällsynta sjukdomar och jämför sig med internationellt erkända centra för sällsynta och komplexa sjukdomar, och utnyttjar det nationella nätverket för diagnos och behandling av sällsynta sjukdomar, det nationella registersystemet för sällsynta sjukdomar, det nationella kvalitetskontrollcentret för sällsynta sjukdomar, det nationella nyckellaboratoriet för komplexa och allvarliga sällsynta sjukdomar och den nationella stora vetenskapliga och teknologiska infrastrukturen för translationell medicin. Avdelningen för sällsynta sjukdomar omfattar en gemensam öppenvårdsmottagning, avdelningar, en plattform för genetisk rådgivning och analys samt en undervisningsplattform. Avdelningen är plattformsbaserad och utnyttjar fullt ut den ledande rollen hos sitt tvärvetenskapliga team med klinisk diagnostik och behandlingskapacitet i toppklass inom sjukvård, utbildning och forskning. Även om avdelningen för sällsynta sjukdomar är nybildad har diagnos och behandling av sällsynta sjukdomar länge varit en del av utvecklingen av modern medicin i mitt land. Peking Union Medical College Hospital, som varit nationellt centrum för kritiska och komplexa sällsynta sjukdomar sedan Folkrepubliken Kinas grundande, har sedan starten 1921 sett sina föregångare outtröttligt utforska och noggrant forska om olika sällsynta sjukdomar, ständigt avslöja deras mysterier och banbryta många aspekter av diagnos och behandling av sällsynta sjukdomar både nationellt och internationellt. I över ett sekel har den lett utvecklingen av medicin för sällsynta sjukdomar i Kina. Som läkare i denna nya era är det vårt ansvar och uppdrag att tillhandahålla professionella och medkännande medicinska tjänster till patienter och deras familjer som lider av sällsynta sjukdomar och odiagnostiserade, komplexa tillstånd. Vi kommer att ägna oss åt att utforska orsaker, diagnos och behandlingsmetoder för sällsynta sjukdomar för att förbättra patienters livskvalitet.
Institutionen för nuklearmedicin vid Peking Union Medical College Hospital (PUMC) grundades 1958 och är en av de tidigaste avdelningarna för klinisk nuklearmedicin i mitt land. Under de senaste 60 åren, genom outtröttliga ansträngningar från generationer av nuklearmedicinska yrkesverksamma vid PUMC, har institutionen gradvis utvecklats till ett medicinskt forsknings- och utbildningscenter för nuklearmedicin med betydande inflytande både nationellt och internationellt. Institutionen har gjort enastående bidrag till introduktionen, utvecklingen och utbildningen av nuklearmedicin i mitt land. År 1980 valdes professor Wang Shizhen till den enda akademikern vid avdelningen för nuklearmedicin, biologiska vetenskaper, vid Kinesiska vetenskapsakademin. År 1981 blev det den första institutionen i Kina som hade tillstånd att bevilja doktorsexamina i nuklearmedicin. För närvarande har institutionen specialiserade grupper inom PET-avbildning (PET Center), SPECT-avbildning, radionuklidbehandling, in vitro-analyser, radiofarmaka och experimentell nuklearmedicinsk forskning. Den utför årligen över 30 000 rutinmässiga kliniska bildundersökningar av hög kvalitet, vilket rankas bland de bästa i landet, behandlar över 500 patienter och genomför över 60 000 in vitro-tester, vilket rankas bland de bästa i Peking. Avdelningen är utrustad med bildutrustning inklusive 2 PET/MR, 7 PET/CT, 8 SPECT/CT och 1 SPECT; bildutrustning för smådjur inklusive 1 Micro SPECT/CT, 1 Micro PET, 1 Micro PET/CT och 1 Micro PET/MR; utrustning för radiofarmaceutisk generering inklusive 2 cyklotroner, 2 generatorer (99Mo-99mTc/68Ge-68Ga) och 16 varma kammare för positronemissionstomografi (PET) läkemedelssyntes; och 1 avdelning för radionuklidbehandling (10 bäddar). Den erbjuder över 80 rutinmässiga diagnostiska och behandlingsprocedurer, vilket gör den till en av avdelningarna i Kina med de mest omfattande och talrika rutinmässiga nuklearmedicinska diagnostik- och behandlingsprogrammen. Många av dessa procedurer var banbrytande i Kina. Som en radiofarmaceutisk klinisk farmakologibas ansluten till National Health and Family Planning Commission är det den enda enheten i Kina som integrerar forskning om nya läkemedel inom nuklearmedicin, småskalig beredning och klinisk tillämpning. Den har uppnått många betydande resultat inom design, syntes, farmakologi och klinisk tillämpning av nya avbildningsmedel för hjärta, hjärna, njurar, inflammation och tumörer.
Röntgenavdelningen vid Peking Union Medical College Hospital (PUMC) grundades 1919, vilket gjorde den till en av de första radiologiavdelningarna vid kinesiska medicinska fakulteter. Med grundandet av PUMC 1921 blev radiologiavdelningen en avgörande komponent. För närvarande, som en av de främsta radiologiavdelningarna i Kina, har PUMC:s radiologiavdelning utvecklat ett omfattande, avancerat och välstrukturerat modernt medicinskt avbildningssystem. Sedan 2014 har PUMC:s radiologiavdelning konsekvent rankats först i Fudan Universitys publicerade "China Hospital Specialty Reputation Ranking". Avdelningen är utrustad med toppmodern medicinsk utrustning, inklusive över tio CT- och MRI-maskiner, såsom Siemens dual-source photon counting detector CT, Force CT, Philips IQon Spectral CT, Canon Aquilion One 640-slice CT, United Imaging uCT 530, GE Premier 3.0T MR och Siemens 3.0T Vida MR. Den har också flera röntgen-DR-apparater, bentäthetsmätare, mammografiapparater, kontrastapparater för magtarmkanalen och angiografiapparater. Röntgenavdelningen erbjuder högkvalitativa bilddiagnostiska och behandlingstjänster baserade på dess omfattande diagnostiska och behandlingskapacitet och avancerade teknik. Dess tekniska fördelar inkluderar standardiserad 3D-rekonstruktion av flera system via helkropps-CT, kardiovaskulär CT-undersökning med ett stopp, mätning av fraktionellt flödesreserv i koronar CT-FFR, multiparameter-energiundersökning av hjärtmuskelns CT, perfusion av huvudet, perfusion av pankreas, CT-rekonstruktion av magsäck, tunntarm och tjocktarm, energi-CT-undersökning för akut gastrointestinal blödning, one-stop-CT-undersökning för urinvägsstenar, energi-CT-utvärdering av CT-implantat och omfattande klinisk tillämpning av MR-tekniker för det centrala nervsystemet, inklusive ASL-hjärnperfusionsavbildning, magnetisk resonansspektroskopi (MRS), analys av helhjärnans volym, kvantitativ analys av hjärtmuskelvävnad med MR och analys av hjärtbelastning, kardiovaskulär MRI-4D Flow, kontrastfri MR-undersökning på flera ställen, snabb MRCP med hög upplösning, mag-, tunntarm- och rektal-MR, kvantitativ MR med flera ställen, multiparameter-kvantitativ MR, DCE-sekvenser på flera ställen och helkropps-DWI-avbildning.
Institutionen för laboratoriemedicin vid Peking Union Medical College Hospital grundades 1958 och är sätet för institutionen för laboratoriemedicin vid Chinese Academy of Medical Sciences och Peking Union Medical College. För närvarande består institutionen av sex specialiserade grupper: mikrobiologi, biokemi och immunologi, grundläggande laboratoriemedicin och cytologi, endokrinologi, molekylärbiologi och en omfattande grupp (västra campus). Den var bland de första i Kina att etablera en laboratoriemottagning för öppenvård, och tar emot i genomsnitt över 40 patienter dagligen; och deltar aktivt i kliniska avdelningsronder, totalt över 100 gånger. I enlighet med kvalitetspolicyn "noggrannhet, snabbhet och entusiasm" och baserat på CNAS-CL02:2012 "Accreditationskriterier för kvalitet och kompetens hos medicinska laboratorier" (ISO15189:2012, IDT) och de tekniska kraven i CAP, har vi etablerat och driver ett kvalitetsledningssystem. År 2008 klarade vi expertgranskningen som organiserad av China National Accreditation Service for Conformity Assessment och erhöll ISO15189-ackrediteringscertifikatet. År 2014 blev vi laboratorieackrediterad av American College of Clinical Pathologists (CAP). Under de senaste tio åren har vi genomfört ett antal forskningsprojekt finansierade av National Natural Science Foundation of China, ministeriet för vetenskap och teknik, hälsoministeriets fond för offentlig välfärd, Världshälsoorganisationen och andra. Samtidigt ansvarar vi för att undervisa master- och doktorandstudenter, 8-åriga grundutbildningsstudenter och vuxenutbildningsstudenter med huvudämne i laboratoriemedicin vid Chinese Academy of Medical Sciences och Peking Union Medical College, samt utbilda ST-läkare, praktikanter och gästforskare i laboratoriemedicin över hela landet.
Patologiska avdelningen vid Peking Union Medical College Hospital (PUMC) var ursprungligen patologiska avdelningen vid Peking Union Medical College. Efter mer än ett sekel av utveckling har den blivit en omfattande och modern avdelning som integrerar medicinsk behandling, vetenskaplig forskning och undervisning, med ett högt akademiskt anseende och disciplinärt inflytande både nationellt och internationellt. Avdelningen har för närvarande 87 anställda, inklusive 46 läkare och 41 tekniker; 11 har högre yrkestitlar, 11 har biträdande högre yrkestitlar, 24 har mellanliggande yrkestitlar och 51 har lägre yrkestitlar. Under den övergripande ledningen av avdelningens kärnteam ansvarar läkarna för internationella medicinska konsultationer, specialkonsultationer, allmänna konsultationer, rutinmässiga externa undersökningar och fryst snittdiagnostik; teknikerna ansvarar för rutinmässig preparering av objektglas, immunhistokemi, cytologisk testning och molekylär testning. När det gäller medicinskt arbete följer patologiska avdelningen konsekvent kvalitetspolicyn "precision, opartiskhet, noggrannhet och effektivitet" och har etablerat ett omfattande kvalitetsledningssystem. År 2021 blev institutionen en CNAS ISO15189-ackrediterad medicinsk laboratorieenhet. Som ett nationellt center för diagnostisering av komplexa patologiska sjukdomar har institutionen etablerat distanskonsultationsmekanismer med många sjukhus över hela landet och engagerar sig aktivt i utveckling och forskning av tekniker relaterade till artificiell intelligens. Dessutom ger institutionen gruppbaserat medicinskt bistånd till Tibet, samt medicinskt bistånd till Macau, Guizhou och Zhangzhou, och främjar aktivt byggandet av flera medicinska konsortiumenheter för att ytterligare utöka de medicinska resurserna vid Peking Union Medical College Hospital. När det gäller vetenskaplig forskning har institutionen för patologi gjort kontinuerliga genombrott, särskilt inom områdena bukspottkörtel, matsmältningskanal, endokrina sjukdomar, andningsvägar, gynekologiska tumörer och sjukdomar i nervsystemet. Institutionen har genomfört och slutfört dussintals inflytelserika forskningsprojekt, inklusive stora nationella forskningsprojekt, projekt från National Natural Science Foundation of China och projekt finansierade av Chinese Academy of Medical Sciences och sjukhuset, och har vunnit ett flertal priser för vetenskapliga och tekniska framsteg från Chinese Academy of Medical Sciences, provinsiell och ministeriell nivå samt nationell nivå. Avdelningen har lett mer än 40 kliniska multicenterstudier, genomfört mer än 10 samarbetsprojekt mellan medicinsk forskning och företag, slutfört i genomsnitt mer än 80 forskningsprojekt på sjukhusnivå årligen och publicerat mer än 50 artiklar på hög nivå.
Institutionen för ultraljudsmedicin vid Peking Union Medical College Hospital är en nationell nyckeldisciplin, en nationell nyckelspecialitet och en postdoktoral forskningsstation. Den fungerar som ordförande för National Center for Quality Control and Improvement in Ultrasound Medicine, tillträdande ordförande för Ultrasound Medicine Branch of the Chinese Medical Association, ordförande för Ultrasound Medicine Branch of the Beijing Medical Association och ordförande för Beijings kommunala standardiserade utbildningskommitté för ST-läkare i ultraljud. Det är en utbildningsbas för doktorander och masterstudenter, samt nationella ST-läkare som specialiserar sig på ultraljudsmedicin. För närvarande har institutionen en akademisk ledare, en institutionschef, tre biträdande chefer och tre biträdande chefer. Institutionen har 17 professorer, 11 docenter och 18 behandlande läkare, inklusive 7 doktorandhandledare och 7 masterhandledare. Det finns över 60 ST-läkare, postdoktorer och doktorander. Institutionen för ultraljudsmedicin betonar undervisning och ST-läkarutbildning. En lärargrupp har inrättats, personligen övervakad av avdelningschefen och undervisningschef, med en undervisningssekreterare och undervisningsassistenter. Tillsammans med avdelningens tio subspecialiteter har en standardiserad och omfattande utbildningsprocess bildats, vilket etablerar ett nivåindelat och progressivt system för ultraljudsresidensutbildning. Specialiserade undervisningsaktiviteter inkluderar öppenvårdshandledning, distanskonsultation för svåra fall, bildläsningstillfällen på inneliggande patienter, analys av missade och feldiagnostiserade fall, kvalitetskontroll och analys av utestående fall. Avdelningen har redigerat eller översatt över 50 läroböcker, inklusive att ha lett sammanställningen av 9 professionella läroböcker som *Medical Ultrasound Imaging* (People's Medical Publishing House), sammanställt 5 riktlinjer och standarder som *Standardized Prenatal Ultrasound Examination for Fetuses in China*, sammanställt 17 klassiska läroböcker som *Basic Tutorial of Obstetrics and Gynecology Ultrasound*, och redigerat 21 klassiska monografier som *Atlas of Ultrasound Differential Diagnosis of Peripheral Vascular Vessels and Superficial Organs*. Den har också författat flera populärvetenskapliga monografier för allmänheten. Avdelningen utforskar aktivt undervisningsreformer och relaterad forskningsutbildning och har säkrat 14 nationella, kommunala och universitetsnivåer inom undervisning och forskning. Den har publicerat nästan 60 undervisningsrelaterade artiklar och mottagit ett flertal universitetsnivåer för utbildnings- och undervisningsprestationer samt priser i undervisningstävlingar. Som en plattformsavdelning har den deltagit i 31 nationella forskningsfondsprojekt, 10 forskningsfondsprojekt på provinsiell och ministernivå samt över 20 universitetsnivåer för forskningsfondsprojekt. Bland dessa projekt var 15 stora och viktiga nationella projekt, inklusive 863-programmet, det nationella stödprogrammet för vetenskap och teknik, det 13:e femårsplanens nyckelforsknings- och utvecklingsprogram, det internationella programmet för samarbete inom vetenskap och teknik och Kinas nationella naturvetenskapsstiftelse. Dessa projekt täcker flera kliniska specialiteter såsom bröstcancer, sköldkörtelcancer, obstetrik och kärlmedicin, med fokus på banbrytande områden som mekanismforskning, molekylär avbildning, artificiell intelligens, 5G-fjärranalys och radiomik. Under senare år har ett digitalt medicinskt center för klinisk forskning och ett inkubationscenter för nya medicintekniska produkter, utrustning och tekniker etablerats. Det tvärvetenskapliga samarbetet mellan industri, akademi och forskningsinstitutioner har stärkts, med kontinuerlig djupgående utforskning och ackumulering inom olika forskningsområden för ny teknik, såsom klinisk forskning och översättning av ultraljudskontrastmedel, FoU och översättning av fotoakustisk avbildningsutrustning samt radiomik med artificiell intelligens, vilket förbättrar den kliniska översättningen av ny teknik. 607 artiklar har publicerats i nationella och internationella kärntidskrifter, med över 313 artiklar indexerade av SCI. Forskningsresultaten har fått 12 vetenskapliga forskningspriser på provinsiell och ministernivå och 7 medicinska prestationspriser på sjukhusnivå.
Otologigruppen bedriver omfattande arbete inom öronmikrokirurgi, otoneurokirurgi (vestibulära och ansiktsnervaspekter), laterala skallbaskirurgier, otoplastikkirurgi och klinisk audiologi. De har utfört ett flertal stigbygelkirurgier, ansiktsnervkirurgier, cochleaimplantat och diverse andra hörapparater, laterala skallbaskirurgier, resektioner av maligna tumörer i tinningbenet och operationer för olika missbildningar i yttre örat och mellanörat, med utmärkta terapeutiska resultat. Inom grundforskningen har de genomfört djupgående studier av ansiktsnervfunktionstestning och objektiv funktionell utvärdering, inneröratsutveckling, dövhetsgener, tillämpning av stamceller vid behandling av sensorineural hörselnedsättning och yrsel. Rhinologygruppen är ledande inom grundforskning och klinisk forskning om luktsinne i Kina. De bedriver aktivt endoskopisk minimalinvasiv kirurgi och navigationsstyrda operationer för komplexa sjukdomar och har samlat på sig rik erfarenhet av behandling av speciella nasal-bihålesjukdomar och nasokraniella tumörer. De har erhållit flera patent för utveckling av nasala kirurgiska instrument. Gruppen för laryngologi-huvud-halskirurgi bedriver systematiskt omfattande behandling av huvud- och halstumörer, obstruktiv sömnapné-hypopnésyndrom (OSAHS) och strikturer i svalget, trakeosofagealområdet och esofagusområdet. Forskningsområdena inkluderar preoperativ bedömning av OSAHS, bedömning av röstfunktion och molekylärbiologiska mekanismer för huvud- och halstumörer. Institutet har också tagit ledningen i att genomföra en serie grundläggande och kliniska studier av huvud- och halstumörer relaterade till humant papillomvirus i Kina.
Oftalmologiska avdelningen vid Peking Union Medical College Hospital (PUMC) grundades 1921 och är en av de tidigaste avdelningarna som etablerades under sjukhusets grundande. Många av världens ledande ögonläkare arbetade där vid den tiden, vilket gav avdelningen ryktet att vara "Österns Wiener Ögoncenter", vilket representerade den högsta akademiska standarden i sin tid. Genom ett sekel av utveckling och outtröttliga ansträngningar från generationer av PUMC-ögonläkare är avdelningen nu bland de första nationella nyckelklinikspecialisterna, en av de första institutionerna i Kina som är auktoriserade att bevilja doktors- och magisterexamina, en nationell standardiserad bas för specialistutbildning, ett nyckellaboratorium i Peking för intelligent diagnostik av ögonbottensjukdomar samt forskning och utveckling av läkemedel och apparater, och ett nyckellaboratorium för ögonbottensjukdomar vid den kinesiska akademin för medicinska vetenskaper. PUMC:s oftalmologiska avdelning har ett omfattande utbud av yrkesgrupper, inklusive nio huvudspecialiteter: ögonbotten, neurooftalmologi, glaukom, katarakt, hornhinnesjukdomar och brytningsfel, uveit, strabismus och amblyopi samt optometri, okulär genetik och elektrofysiologi, okuloplastisk kirurgi och tårgången. Utrustad med avancerad teknik och med betoning på internationellt utbyte är det ett av de ledande centren för diagnos och behandling av komplexa oftalmologiska sjukdomar i Kina.