O Hospital do Peking Union Medical College (PUMC) é um moderno e abrangente hospital terciário de Classe A que integra tratamento médico, ensino e pesquisa científica. É um centro nacional para o diagnóstico e tratamento de doenças complexas e críticas, designado pela Comissão Nacional de Saúde, um dos primeiros hospitais a prestar assistência médica a pacientes estrangeiros, uma base nacional de demonstração para o ensino médico superior e treinamento padronizado de residência médica, e uma base nacional para pesquisa médica clínica e inovação tecnológica. Goza de grande reputação, tanto nacional quanto internacionalmente, por suas disciplinas abrangentes, fortes capacidades técnicas, departamentos especializados de destaque e poderosas vantagens multidisciplinares.
O hospital foi fundado em 1921 pela Fundação Rockefeller. Desde sua criação, almejava se tornar "o melhor centro médico da Ásia". Ao longo do último século, o hospital cultivou o espírito de "rigor, precisão, diligência e dedicação" e o caráter de "servir a nação, servir o povo e buscar a verdade na erudição". Estabeleceu a filosofia moderna de educação médica de "três fundamentos" e "três requisitos rigorosos" e desenvolveu os "três tesouros" do Hospital do Peking Union Medical College: professores, registros médicos e biblioteca. Formou uma geração de mestres da medicina, como Zhang Xiaoqian e Lin Qiaozhi, bem como muitas figuras de destaque na medicina chinesa moderna, e estabeleceu mais de dez renomados hospitais gerais e especializados de grande porte. O hospital propôs, de forma inovadora, a filosofia de "tratar os pacientes como família para melhorar a satisfação do paciente; tratar os colegas como família para melhorar o bem-estar dos funcionários". Refinou a conotação secular de "excelência acadêmica, qualidade e humanismo" e promoveu de forma abrangente a construção de seis sistemas principais: sistema de serviços médicos, sistema de formação de talentos, sistema de inovação científica e tecnológica, sistema de gestão refinado, sistema de colaboração aberta e sistema de construção da cultura do Partido.
Atualmente, o hospital possui uma área total construída de mais de 620.000 metros quadrados, mais de 4.300 funcionários, 4 acadêmicos da Academia Chinesa de Ciências e da Academia Chinesa de Engenharia, 64 departamentos clínicos, de tecnologia médica e de plataformas, 29 especialidades clínicas nacionais de referência, 6 plataformas de pesquisa de nível nacional, incluindo o Laboratório Nacional de Referência para Doenças Difíceis, Graves e Raras, a Infraestrutura Nacional de Ciência e Tecnologia para Medicina Translacional, o Centro Nacional de Pesquisa Clínica para Doenças Obstétricas e Ginecológicas e o Centro Nacional de Pesquisa Clínica para Doenças de Pele e Imunológicas, 5 disciplinas nacionais de "Dupla Primeira Classe", 12 disciplinas nacionais de referência, 9 pontos de autorização de doutorado de primeiro nível, 6 bases nacionais de educação médica continuada, 22 bases nacionais de treinamento de residência padronizado e 8 bases nacionais de treinamento piloto de especialistas padronizado. Com mais de 2.000 leitos de internação disponíveis, o hospital realizou mais de 70.000 cirurgias em 2024 e deu alta a mais de 120.000 pacientes anualmente. Conquistou sucessivamente títulos como "Unidade Civilizada Nacional", "Coletivo Nacional Avançado do Sistema de Saúde", "Organização Nacional Avançada do Partido Comunista Chinês" e "Coletivo Nacional Avançado no Combate à COVID-19". Simultaneamente, o hospital também assume a importante tarefa de apoiar áreas subdesenvolvidas, fornecer suporte médico para importantes eventos nacionais e servir como a principal equipe médica para emergências.
Com dedicação inabalável à medicina, nobre ética médica, habilidades médicas excepcionais e rigor acadêmico, o Hospital do Colégio Médico da União de Pequim (PUMC) escreveu uma história gloriosa. Neste novo século e nesta nova jornada, o PUMC sempre defenderá o princípio orientador do hospital de "foco nas pessoas, tudo para o paciente", esforçando-se para construir um centro médico nacional e criar um "hospital de classe mundial com características chinesas", trabalhando diligentemente para proteger a saúde das pessoas em todos os aspectos e ao longo de todo o seu ciclo de vida, e tornando-se um "pilar nacional" que lidera o desenvolvimento da medicina chinesa.
Fundação
1905-04-04
Site oficial
www.pumch.cn

Instantâneo
Departamentos listados
25 departamentos ativos disponíveis neste idioma.
Etiqueta do hospital
Nível III Classe A
Planejamento de cuidados
A Carevia pode ajudar você a avaliar a adequação do departamento, selecionar hospitais em diferentes cidades e coordenar traduções, agendamentos e planejamento de viagens pós-consulta.
Departamentos
25 perfis de departamento estão disponíveis para revisão.
Doenças raras são uma ampla categoria de doenças com baixa incidência. Apesar do nome "raras", existem muitos tipos de doenças raras e um grande número de pacientes. Atualmente, mais de 10.000 doenças raras foram identificadas, afetando aproximadamente 10% da população mundial. Na China, estima-se que o número de pacientes com doenças raras esteja entre 49 milhões e 82 milhões. O Departamento de Doenças Raras do Hospital do Peking Union Medical College (PUMC) foi criado em 2023 e é o primeiro departamento especializado na China dedicado ao diagnóstico clínico e ao tratamento de doenças raras e complexas não diagnosticadas. Aproveitando a posição de liderança centenária do PUMC na área de doenças raras e comparando-se com centros de renome internacional para doenças raras e complexas, o departamento utiliza a Rede Nacional de Colaboração para Diagnóstico e Tratamento de Doenças Raras, o Sistema Nacional de Registro de Doenças Raras, o Centro Nacional de Controle de Qualidade de Doenças Raras, o Laboratório Nacional de Referência para Doenças Raras Complexas e Graves e a Infraestrutura Nacional de Ciência e Tecnologia para Medicina Translacional. O Departamento de Doenças Raras inclui um ambulatório conjunto, enfermarias, uma plataforma de aconselhamento e análise genética e uma plataforma de ensino. Posicionado como um departamento baseado em plataformas, ele aproveita ao máximo o papel de liderança de sua equipe multidisciplinar, com recursos de diagnóstico e tratamento clínico de ponta em assistência médica, educação e pesquisa. Embora o Departamento de Doenças Raras seja recente, o diagnóstico e o tratamento de doenças raras têm uma longa história no desenvolvimento da medicina moderna em meu país. O Hospital do Peking Union Medical College, como centro nacional para doenças raras críticas e complexas desde a fundação da República Popular da China, viu, desde sua criação em 1921, seus antecessores explorarem incansavelmente e pesquisarem meticulosamente diversas doenças raras, desvendando constantemente seus mistérios e sendo pioneiros em muitos aspectos do diagnóstico e tratamento de doenças raras, tanto nacional quanto internacionalmente. Por mais de um século, liderou o desenvolvimento da medicina de doenças raras na China. Como profissionais da saúde nesta nova era, é nossa responsabilidade e missão fornecer serviços médicos profissionais e humanizados a pacientes e suas famílias que sofrem de doenças raras e condições complexas não diagnosticadas. Dedicaremos nossos esforços à investigação das causas, do diagnóstico e dos métodos de tratamento de doenças raras para melhorar a qualidade de vida dos pacientes.
Fundado em 1958, o Departamento de Medicina Nuclear do Hospital do Peking Union Medical College (PUMC) é um dos primeiros departamentos de medicina nuclear clínica do país. Ao longo dos últimos 60 anos, graças aos esforços incansáveis de gerações de profissionais de medicina nuclear do PUMC, o departamento se desenvolveu gradualmente, tornando-se um centro médico, de pesquisa e treinamento em medicina nuclear com significativa influência tanto nacional quanto internacionalmente. Contribuiu de forma notável para a introdução, o desenvolvimento e o treinamento em medicina nuclear na China. Em 1980, o Professor Wang Shizhen foi eleito o único acadêmico (membro titular) da Divisão de Medicina Nuclear, Ciências Biológicas, da Academia Chinesa de Ciências. Em 1981, tornou-se a primeira instituição na China autorizada a conceder títulos de doutorado em medicina nuclear. Atualmente, o departamento possui grupos especializados em imagem PET (Centro PET), imagem SPECT, terapia com radionuclídeos, ensaios in vitro, radiofármacos e pesquisa experimental em medicina nuclear. O departamento realiza mais de 30.000 exames de imagem clínica de rotina de alta qualidade anualmente, figurando entre os melhores do país, trata mais de 500 pacientes e conduz mais de 60.000 testes in vitro, estando entre os melhores de Pequim. O departamento está equipado com equipamentos de imagem, incluindo 2 PET/RM, 7 PET/TC, 8 SPECT/TC e 1 SPECT; equipamentos de imagem para pequenos animais, incluindo 1 Micro SPECT/TC, 1 Micro PET, 1 Micro PET/TC e 1 Micro PET/RM; equipamentos de geração de radiofármacos, incluindo 2 cíclotrons, 2 geradores (99Mo-99mTc/68Ge-68Ga) e 16 câmaras quentes para síntese de medicamentos por tomografia por emissão de pósitrons (PET); e 1 enfermaria de radioterapia (10 leitos). Oferece mais de 80 procedimentos diagnósticos e terapêuticos de rotina, tornando-se um dos departamentos na China com os programas de diagnóstico e tratamento em medicina nuclear mais abrangentes e numerosos. Muitos desses procedimentos foram pioneiros na China. Como base de farmacologia clínica de radiofármacos afiliada à Comissão Nacional de Saúde e Planejamento Familiar, é a única unidade na China que integra pesquisa de novos medicamentos de medicina nuclear, preparação em pequenos lotes e aplicação clínica. Obteve inúmeros resultados significativos no projeto, síntese, farmacologia e aplicação clínica de novos agentes de imagem para o coração, cérebro, rins, inflamações e tumores.
O Departamento de Radiologia do Hospital do Peking Union Medical College (PUMC) foi fundado em 1919, sendo um dos primeiros departamentos de radiologia em faculdades de medicina chinesas. Com a fundação do PUMC em 1921, o departamento de radiologia tornou-se um componente crucial. Atualmente, como um dos principais departamentos de radiologia da China, o departamento de radiologia do PUMC desenvolveu um sistema de imagem médica moderno, abrangente, avançado e bem estruturado. Desde 2014, o departamento de radiologia do PUMC tem se mantido consistentemente em primeiro lugar no "Ranking de Reputação de Especialidades Hospitalares da China", publicado pela Universidade de Fudan. O departamento está equipado com equipamentos médicos de última geração, incluindo mais de dez máquinas de tomografia computadorizada (TC) e ressonância magnética (RM), como a TC com detector de contagem de fótons de fonte dupla da Siemens, a Force CT, a Philips IQon Spectral CT, a TC Canon Aquilion One de 640 canais, a United Imaging uCT 530, a RM GE Premier 3.0T e a RM Siemens Vida 3.0T. O departamento também dispõe de vários aparelhos de radiografia digital (DR), densitômetros ósseos, mamógrafos, equipamentos para contraste gastrointestinal e angiografia. O Departamento de Radiologia oferece serviços de diagnóstico e tratamento por imagem de alta qualidade, graças à sua ampla capacidade diagnóstica e terapêutica e à tecnologia avançada. Suas vantagens técnicas incluem reconstrução 3D padronizada de múltiplos sistemas via TC de corpo inteiro, imagem de TC cardiovascular em um único procedimento, medição da reserva de fluxo fracionado (FFR) por TC coronária, imagem de energia multiparamétrica por TC miocárdica, perfusão por TC de crânio, perfusão por TC pancreática, reconstrução por TC do estômago, intestino delgado e cólon, exame de TC com energia para sangramento gastrointestinal agudo, exame de TC em um único procedimento para cálculos do trato urinário, avaliação por TC com energia de implantes de TC e aplicação clínica abrangente de técnicas de RM para o sistema nervoso central, incluindo imagem de perfusão cerebral por ASL, espectroscopia de ressonância magnética (ERM), análise de volume cerebral total, análise quantitativa de tecido miocárdico por RM e análise de deformação cardíaca, fluxo 4D por RM cardiovascular, imagem de ARM sem contraste em múltiplos locais, colangiopancreatografia por ressonância magnética (CPRM) rápida de alta definição, RM gástrica, do intestino delgado e retal, RM quantitativa multiparamétrica em múltiplos locais, sequências DCE em múltiplos locais e imagem de DWI de corpo inteiro.
O Departamento de Medicina Laboratorial do Hospital Peking Union Medical College foi fundado em 1958 e abriga o Departamento de Medicina Laboratorial da Academia Chinesa de Ciências Médicas e do Peking Union Medical College. Atualmente, o departamento compreende seis grupos especializados: Microbiologia, Bioquímica e Imunologia, Medicina Laboratorial Básica e Citologia, Endocrinologia, Biologia Molecular e um Grupo Abrangente (Campus Oeste). Foi um dos primeiros na China a estabelecer um ambulatório de laboratório, atendendo uma média de mais de 40 pacientes por dia; e participa ativamente de visitas clínicas aos leitos, totalizando mais de 100 visitas. Aderindo à política de qualidade de "precisão, rapidez e entusiasmo" e com base nos Critérios de Acreditação para Qualidade e Competência de Laboratórios Médicos (CNAS-CL02:2012, ISO 15189:2012, IDT) e nos requisitos técnicos do CAP, estabelecemos e operamos um sistema de gestão da qualidade. Em 2008, passamos pela avaliação de especialistas organizada pelo Serviço Nacional de Acreditação para Avaliação da Conformidade da China e obtivemos o certificado de acreditação ISO 15189. Em 2014, obtivemos a acreditação do laboratório pelo Colégio Americano de Patologistas Clínicos (CAP). Nos últimos dez anos, realizamos diversos projetos de pesquisa financiados pela Fundação Nacional de Ciências Naturais da China, pelo Ministério da Ciência e Tecnologia, pelo Fundo da Indústria de Bem-Estar Público do Ministério da Saúde, pela Organização Mundial da Saúde, entre outros. Simultaneamente, somos responsáveis pelo ensino de alunos de mestrado e doutorado, alunos de graduação de oito anos e alunos de educação de adultos com especialização em medicina laboratorial na Academia Chinesa de Ciências Médicas e no Peking Union Medical College, bem como pela formação de médicos residentes, internos e pesquisadores visitantes em medicina laboratorial em todo o país.
O Departamento de Patologia do Hospital do Peking Union Medical College (PUMC) era originalmente o Departamento de Patologia do Peking Union Medical College. Após mais de um século de desenvolvimento, tornou-se um departamento abrangente e moderno que integra tratamento médico, pesquisa científica e ensino, gozando de alta reputação acadêmica e influência disciplinar tanto nacional quanto internacionalmente. O departamento conta atualmente com 87 membros na equipe, incluindo 46 médicos e 41 técnicos; 11 possuem títulos profissionais seniores, 11 possuem títulos profissionais seniores associados, 24 possuem títulos profissionais intermediários e 51 possuem títulos profissionais juniores. Sob a gestão geral da equipe principal do departamento, os médicos são responsáveis por consultas médicas internacionais, consultas especiais, consultas gerais, exames externos de rotina e diagnóstico por congelação; os técnicos são responsáveis pela preparação de lâminas de rotina, imuno-histoquímica, testes citológicos e testes moleculares. Em termos de trabalho médico, o Departamento de Patologia adere consistentemente à política de qualidade de "precisão, imparcialidade, rigor e eficiência" e estabeleceu um sistema abrangente de gestão da qualidade. Em 2021, o departamento tornou-se uma unidade de laboratório médico acreditada pela CNAS ISO15189. Como centro nacional para o diagnóstico de doenças patológicas complexas, o departamento estabeleceu mecanismos de consulta remota com diversos hospitais em todo o país e participa ativamente do desenvolvimento e da pesquisa de tecnologias relacionadas à inteligência artificial. Além disso, o departamento realiza assistência médica em grupo no Tibete, bem como ajuda médica a Macau, Guizhou e Zhangzhou, e promove ativamente a construção de múltiplas unidades de consórcio médico para expandir ainda mais os recursos médicos do Hospital do Peking Union Medical College. Em termos de pesquisa científica, o Departamento de Patologia tem alcançado avanços contínuos, especialmente nas áreas de pâncreas, trato digestivo, sistema endócrino, sistema respiratório, tumores ginecológicos e doenças do sistema nervoso. O departamento realizou e concluiu dezenas de projetos de pesquisa influentes, incluindo grandes projetos de pesquisa nacionais, projetos da Fundação Nacional de Ciências Naturais da China e projetos financiados pela Academia Chinesa de Ciências Médicas e pelo hospital, e recebeu inúmeros prêmios de progresso científico e tecnológico da Academia Chinesa de Ciências Médicas, dos níveis provincial e ministerial e do nível nacional. O departamento liderou mais de 40 estudos clínicos multicêntricos, conduziu mais de 10 projetos colaborativos entre pesquisa médica e empresas, concluiu uma média de mais de 80 projetos de pesquisa em nível hospitalar anualmente e publicou mais de 50 artigos de alto nível.
O Departamento de Medicina Ultrassonográfica do Hospital do Peking Union Medical College é uma disciplina-chave nacional, uma especialidade-chave nacional e um centro de pesquisa de pós-doutorado. É a unidade-chefe do Centro Nacional de Controle e Aprimoramento da Qualidade em Medicina Ultrassonográfica, a unidade-chefe eleita da Divisão de Medicina Ultrassonográfica da Associação Médica Chinesa, a unidade-chefe da Divisão de Medicina Ultrassonográfica da Associação Médica de Pequim e a unidade-chefe do Comitê Municipal de Treinamento Padronizado de Médicos Residentes em Ultrassonografia de Pequim. Serve como base de treinamento para estudantes de doutorado e mestrado, bem como para médicos residentes nacionais especializados em medicina ultrassonográfica. Atualmente, o departamento conta com um líder acadêmico, um diretor, três vice-diretores e três diretores assistentes. O departamento possui 17 professores titulares, 11 professores associados e 18 médicos assistentes, incluindo 7 orientadores de doutorado e 7 de mestrado. Há mais de 60 médicos residentes, pós-doutorandos e estudantes de pós-graduação. O Departamento de Medicina Ultrassonográfica enfatiza o ensino e o treinamento de médicos residentes. Foi criado um grupo de ensino, supervisionado pessoalmente pelo chefe do departamento e pelo diretor de ensino, com uma secretária e assistentes de ensino. Em conjunto com os dez grupos de subespecialidades do departamento, foi formado um processo de treinamento padronizado e abrangente, estabelecendo um sistema de residência em ultrassonografia escalonado e progressivo. As atividades de ensino especializadas incluem supervisão ambulatorial, consultoria remota para casos complexos, sessões de leitura de imagens de pacientes internados, análise de casos não diagnosticados ou diagnosticados incorretamente, controle de qualidade e análise de casos excepcionais. O departamento editou ou traduziu mais de 50 livros didáticos, incluindo a liderança na compilação de 9 livros profissionais, como *Ultrassonografia Médica* (Editora Médica Popular), a compilação de 5 diretrizes e normas, como *Exame Ultrassonográfico Pré-natal Padronizado para Fetos na China*, a compilação de 17 livros clássicos, como *Tutorial Básico de Ultrassonografia em Obstetrícia e Ginecologia*, e a edição de 21 monografias clássicas, como *Atlas de Diagnóstico Diferencial por Ultrassonografia de Vasos Periféricos e Órgãos Superficiais*. Também é autor de diversas monografias de divulgação científica para o público em geral. O departamento explora ativamente reformas no ensino e treinamento em pesquisa relacionados, garantindo 14 projetos de ensino e pesquisa em nível nacional, municipal de Pequim e universitário. Publicou cerca de 60 artigos relacionados ao ensino e recebeu inúmeros prêmios de excelência em ensino e aprendizagem em nível universitário, além de prêmios em concursos de ensino. Como departamento de plataforma, participou de 31 projetos de financiamento de pesquisa em nível nacional, 10 projetos de financiamento de pesquisa em nível provincial e ministerial e mais de 20 projetos de financiamento de pesquisa em nível universitário. Dentre esses projetos, 15 foram projetos nacionais de grande porte e fundamentais, incluindo o Programa 863, o Programa Nacional de Apoio à Ciência e Tecnologia, o Programa de Pesquisa e Desenvolvimento Chave do 13º Plano Quinquenal, o Programa de Cooperação Internacional em Ciência e Tecnologia e a Fundação Nacional de Ciências Naturais da China. Esses projetos abrangem diversas especialidades clínicas, como câncer de mama, câncer de tireoide, obstetrícia e medicina vascular, com foco em áreas de ponta como pesquisa de mecanismos, imagem molecular, inteligência artificial, sensoriamento remoto 5G e radiômica. Nos últimos anos, foram estabelecidos um centro médico digital para pesquisa clínica e um centro de incubação para novos dispositivos, equipamentos e tecnologias médicas. A colaboração multidisciplinar entre a indústria, a academia e as instituições de pesquisa foi fortalecida, com contínua exploração e acúmulo de conhecimento em diversas áreas de pesquisa de novas tecnologias, como pesquisa clínica e translação de agentes de contraste para ultrassom, P&D e translação de equipamentos de imagem fotoacústica e radiômica de inteligência artificial, aprimorando a translação clínica de novas tecnologias. Foram publicados 607 artigos em periódicos nacionais e internacionais de referência, com mais de 313 artigos indexados pelo SCI. As conquistas em pesquisa receberam 12 prêmios de pesquisa científica em nível provincial e ministerial e 7 prêmios de excelência médica em nível hospitalar.
O Grupo de Otologia realiza trabalhos abrangentes em microcirurgia da orelha, otoneurocirurgia (aspectos vestibulares e do nervo facial), cirurgia da base lateral do crânio, cirurgia otoplástica e audiologia clínica. Realizaram inúmeras cirurgias de estribo, cirurgias do nervo facial, implantes cocleares e diversos outros aparelhos auditivos, cirurgias da base lateral do crânio, ressecções de tumores malignos do osso temporal e cirurgias para diversas malformações da orelha externa e média, obtendo excelentes resultados terapêuticos. Em pesquisa básica, conduziram estudos aprofundados sobre testes de função do nervo facial e avaliação funcional objetiva, desenvolvimento da orelha interna, genes da surdez, aplicação de células-tronco no tratamento da perda auditiva neurossensorial e vertigem. O Grupo de Rinologia é líder em pesquisa básica e clínica sobre olfato na China. Realizam ativamente cirurgias endoscópicas minimamente invasivas e cirurgias guiadas por navegação para doenças complexas, acumulando vasta experiência no tratamento de doenças nasossinusais e tumores nasocranianos específicos. Obtiveram múltiplas patentes para o desenvolvimento de instrumentos cirúrgicos nasais. O Grupo de Laringologia e Cirurgia de Cabeça e Pescoço realiza, de forma sistemática e abrangente, o tratamento de neoplasias malignas de cabeça e pescoço, síndrome da apneia obstrutiva do sono-hipopneia (SAOS) e estenoses faríngeas, traqueoesofágicas e esofágicas. As áreas de pesquisa incluem a avaliação pré-operatória da SAOS, a avaliação da função vocal e os mecanismos biológicos moleculares de tumores de cabeça e pescoço. O instituto também tem liderado a condução de uma série de estudos básicos e clínicos sobre tumores de cabeça e pescoço relacionados ao papilomavírus humano na China.
Fundado em 1921, o Departamento de Oftalmologia do Hospital do Peking Union Medical College (PUMC) é um dos primeiros departamentos criados durante a fundação do hospital. Muitos dos oftalmologistas mais renomados do mundo na época trabalharam lá, o que lhe conferiu a reputação de "Centro Oftalmológico de Viena do Oriente", representando os mais altos padrões acadêmicos de sua era. Ao longo de um século de desenvolvimento e graças aos esforços incansáveis de gerações de oftalmologistas do PUMC, o departamento agora figura entre as primeiras unidades nacionais de construção de especialidades clínicas, uma das primeiras instituições na China autorizadas a conceder títulos de doutorado e mestrado, uma base nacional de treinamento de residência padronizada, um laboratório-chave de Pequim para diagnóstico inteligente de doenças da retina e pesquisa e desenvolvimento de medicamentos e dispositivos, e um laboratório-chave para doenças da retina da Academia Chinesa de Ciências Médicas. O departamento de oftalmologia do PUMC possui uma ampla gama de grupos profissionais, incluindo nove especialidades principais: fundoscopia, neuro-oftalmologia, glaucoma, catarata, doenças da córnea e erros refrativos, uveíte, estrabismo e ambliopia, optometria, genética ocular e eletrofisiologia, cirurgia oculoplástica e ducto lacrimal. Equipado com tecnologia de ponta e priorizando o intercâmbio internacional, é um dos principais centros de diagnóstico e tratamento de doenças oftalmológicas complexas na China.