Pasien tiba di Tiongkok dengan dukungan koordinasi perawatan
Pemulihan dan tindak lanjut

Rencanakan perawatan lanjutan sebelum meninggalkan rumah sakit

Perencanaan perawatan lanjutan yang baik menghubungkan instruksi pulang, obat, tanda peringatan, dokumen asuransi, dan tindak lanjut lokal setelah pasien kembali ke rumah.

Ditinjau untuk perencanaan perjalanan medis

Perjalanan belum selesai saat pulang dari rumah sakit

Pasien membutuhkan rencana pemulihan yang jelas sebelum meninggalkan Tiongkok. Ini mencakup tanggal tindak lanjut, instruksi obat, batasan aktivitas, tanda darurat, rekam medis untuk dokter lokal, dan cara menghubungi tim perawatan jika ada pertanyaan.

01

Konfirmasi instruksi pulang dan obat secara tertulis.

02

Rencanakan tindak lanjut lokal sebelum kembali ke rumah.

03

Pastikan tanda peringatan dan langkah darurat mudah diakses.

Panduan perencanaan

Sebelum pulang

Minta instruksi tertulis yang jelas

Saat pulang dari rumah sakit adalah waktu terbaik untuk meluruskan salah paham dan mengumpulkan dokumen yang diperlukan nanti.

  • Konfirmasi diagnosis, detail prosedur, dan perubahan obat.
  • Tanyakan gejala apa yang memerlukan perhatian medis darurat.
  • Minta ringkasan pulang, hasil tes, dan jadwal tindak lanjut.

Perjalanan pulang

Sesuaikan perjalanan pulang dengan batasan pemulihan

Beberapa prosedur membatasi penerbangan, mengangkat beban, berjalan, perawatan luka, atau perubahan tekanan mata.

  • Tanyakan kapan perjalanan masuk akal secara medis.
  • Rencanakan dukungan mobilitas dan akses obat selama perjalanan.
  • Simpan catatan medis terjemahan selama perjalanan.

Jangka panjang

Buat serah terima untuk perawatan lokal

Dokter lokal mungkin perlu memantau pemulihan, melepas jahitan, menyesuaikan obat, atau meninjau hasil tes tindak lanjut.

  • Siapkan ringkasan pulang terjemahan untuk dokter lokal.
  • Jadwalkan tindak lanjut jarak jauh dengan tim perawatan Tiongkok jika diperlukan.
  • Lacak gejala, foto, atau pengukuran yang diminta dokter.

Daftar periksa pasien

Daftar periksa perawatan lanjutan

  1. 01

    Ringkasan pulang dan instruksi obat telah dikumpulkan.

  2. 02

    Tanda peringatan dan langkah darurat telah dipahami.

  3. 03

    Perjalanan pulang sudah disesuaikan dengan batasan pemulihan.

  4. 04

    Janji temu tindak lanjut lokal atau jarak jauh telah dijadwalkan.

FAQ perawatan lanjutan

Bisakah tindak lanjut dilakukan jarak jauh setelah saya meninggalkan Tiongkok?

Sebagian tindak lanjut dapat dilakukan jarak jauh, terutama tinjauan rekam medis dan pemeriksaan gejala. Situasi lain mungkin memerlukan pemeriksaan atau tes lokal.

Dokumen apa yang harus saya bawa pulang?

Bawa ringkasan pulang, catatan prosedur, hasil tes, laporan pencitraan, instruksi obat, kuitansi, dan rekomendasi tindak lanjut.

Kapan saya harus menunda penerbangan pulang?

Ikuti saran dokter yang merawat. Demam, nyeri yang tidak terkendali, perdarahan, masalah pernapasan, atau risiko khusus prosedur dapat memerlukan penilaian ulang darurat sebelum perjalanan.