Hôpital populaire provincial du Guangdong

Le service de médecine intensive de l'hôpital populaire provincial du Guangdong a été créé en 2002, sous la direction du professeur Zeng Hongke. Il assure une gestion intégrée des urgences et des soins intensifs. Aujourd'hui, le service dispose d'infrastructures médicales de pointe, notamment un service des urgences et une unité de soins intensifs (comprenant les unités de soins intensifs 1, 2 et 3). Ces dernières années, il a connu un développement rapide en matière de pratique clinique, de recherche et d'enseignement, améliorant constamment son niveau académique et sa réputation. Il est devenu l'un des centres de soins intensifs les plus influents du sud de la Chine et un important pôle de formation en médecine intensive dans la région. Le service s'enorgueillit d'une équipe médicale qui intègre la pratique clinique, la recherche et l'enseignement, et ses techniques de diagnostic et de traitement standardisées, ainsi que son niveau de prise en charge, figurent parmi les meilleurs de Chine. Grâce à son modèle organisationnel avancé et à sa gestion efficace, le service de médecine intensive assure une gestion intégrée des services d'urgences et de soins intensifs, combinant la prise en charge préhospitalière, la prise en charge hospitalière et les soins intensifs. S'appuyant sur des hélicoptères, des ambulances et le métro, ce système a mis en place une chaîne de sauvetage tridimensionnelle ultra-performante, intégrant les transports aérien, terrestre et souterrain. Les patients transportés par ambulance aérienne peuvent rejoindre l'unité de soins intensifs en une minute seulement, depuis l'héliport du bâtiment principal, créant ainsi un véritable « voie d'accès prioritaire » pour les urgences vitales. Son réseau couvre les provinces limitrophes ainsi que Hong Kong et Macao, ce qui en fait l'un des systèmes d'intervention rapide en soins d'urgence et intensifs les plus vastes et les plus performants technologiquement de Chine. Il bénéficie d'atouts et de caractéristiques exceptionnels en matière de gestion et d'exploitation intégrées des services d'urgence et de soins intensifs, et repose sur une solide expérience opérationnelle. Grâce à des équipements de pointe et à une expertise technique remarquable, le service de médecine est en tête de la province en termes de nombre de cas traités. Doté de plus de 70 respirateurs de différents modèles, de plus de 60 moniteurs multifonctionnels, de 10 moniteurs de profondeur de conscience/anesthésie Narcotrend, de 2 échographes Doppler couleur et d'une gamme d'équipements de pointe, notamment des moniteurs hémodynamiques invasifs et non invasifs et des moniteurs de pression intracrânienne, cet hôpital est l'un des plus importants centres de soins d'urgence et de réanimation de la province du Guangdong, jouissant d'une influence et d'une renommée considérables, tant au niveau provincial que national. Le service de médecine compte actuellement 41 médecins et 159 infirmiers, une équipe médicale hautement qualifiée, capable de prendre en charge des cas difficiles, complexes et critiques. Le Centre d'urgences aériennes de l'Hôpital populaire provincial du Guangdong est l'un des premiers établissements de transport sanitaire aérien régulier de Chine, capable d'intervenir à tout moment en cas d'urgence médicale. Le service des urgences a réagi rapidement et efficacement aux crises sanitaires telles que le SRAS, le séisme de Wenchuan et la grippe H1N1, ce qui lui a valu les éloges de la population. Il prend en charge 160 000 patients par an, un record pour la province. Les technologies clés développées par le Département de médecine intensive, telles que l'assistance respiratoire, l'assistance circulatoire, l'épuration sanguine, la réanimation cardiopulmonaire, la prévention des infections et la nutrition entérale, ont progressivement atteint un niveau d'excellence tant au niveau national qu'international. L'unité de soins intensifs (USI), en étroite collaboration avec les autres départements, constitue un soutien essentiel pour tous les services cliniques de l'hôpital et représente le centre de traitement central pour les patients en état critique. Elle a mené à bien de nombreuses missions de prise en charge de patients en état critique lors d'urgences majeures, tant au niveau provincial qu'international, et a reçu les félicitations de la direction et de ses collègues. L'USI dispose de 38 lits de surveillance répartis dans ses trois unités et prend en charge plus de 2 000 patients par an, ce qui en fait un établissement de référence dans la province. De nombreux patients complexes et gravement malades ont bénéficié d'une seconde chance grâce à l'USI, faisant de ce service un établissement phare dans le domaine des soins intensifs en Turquie. Le département se distingue par des équipements de pointe, une expertise technique exceptionnelle, une orientation de recherche affirmée et des résultats de recherche probants. La faculté de médecine possède une équipe de recherche qui intègre la pratique clinique, la recherche et l'enseignement, avec une structure équilibrée en termes de connaissances, d'expérience et d'âge. L'excellent environnement académique qui règne au sein de l'établissement constitue un socle solide pour le développement durable de la discipline. Depuis sa création, la Faculté de médecine a obtenu plus de 20 subventions de recherche, notamment des projets scientifiques et technologiques provinciaux et des projets de la Fondation provinciale des sciences naturelles, pour un financement total de plus de 1,4 million de yuans. Elle a publié plus de 120 articles, dont 4 indexés SCI, et a dirigé ou codirigé 6 monographies. La Faculté compte actuellement un directeur de thèse (le professeur Zeng Hongke) et trois directeurs de mémoire de master (les professeurs Zhang Hongxuan et Wu Yan, ainsi que le professeur agrégé Chen Chunbo), et a encadré 7 étudiants de master. Ses recherches portent sur des domaines spécifiques, et les professeurs Zeng Hongke et Chen Chunbo dirigent des études sur la thérapie saline hypertonique pour l'hypertension intracrânienne, la détection précoce des complications du sepsis et la pose de sondes naso-entériques spiralées. Ces travaux figurent parmi les plus avancés de Chine et ont été reconnus par leurs pairs et la communauté scientifique. L'École a également obtenu d'excellents résultats pédagogiques, le « Forum des urgences et des soins intensifs du Sud » servant de plateforme de haut niveau pour les échanges universitaires. Elle constitue un centre de formation important en médecine d'urgence et en soins intensifs, tant au niveau provincial que national, accueillant le programme national de formation continue « Formation avancée pour médecins urgentistes et réanimateurs » et le programme provincial « Formation avancée pour infirmiers réanimateurs », formant chaque année près de 100 professionnels de santé d'exception pour les hôpitaux du pays. Depuis sa création, le Département de médecine d'urgence et de soins intensifs a formé plus de 500 médecins et infirmiers, ce qui en fait l'un des départements de notre hôpital comptant le plus grand nombre de stagiaires. Le « Forum des urgences et des soins intensifs du Sud », événement annuel d'envergure, à forte influence et couronné de succès, constitue une plateforme universitaire de haut niveau pour la communication et les échanges avec des collègues nationaux et internationaux, et jouit d'une excellente réputation en Chine. Le troisième Forum du Sud sur les urgences et les soins intensifs, organisé en 2010, a réuni des experts de renom et plus de 1 300 participants venus de 31 provinces, régions autonomes, municipalités et régions administratives spéciales (à l’exception du Tibet, de la Mongolie-Intérieure et du Jilin), un succès sans précédent. L’ensemble du personnel médical du service des urgences et des soins intensifs est dévoué à offrir les meilleurs soins à nos patients. Nous nous engageons solennellement à chérir la vie de chaque patient comme la nôtre et à tout mettre en œuvre pour la sauver.

Créé en 2004, le service d'oncologie médicale est un service de deuxième recours doté de 45 lits. Il prend principalement en charge les tumeurs gastro-intestinales, les tumeurs de la tête et du cou, les tumeurs urologiques et les tumeurs gynécologiques, en privilégiant le dépistage précoce, le diagnostic et la prise en charge multidisciplinaire. Le service intègre la chimiothérapie, l'immunothérapie, les thérapies ciblées et l'hormonothérapie, constituant ainsi un système de traitement multidisciplinaire standardisé pour de nombreux types de tumeurs. Il est devenu un acteur majeur dans l'élaboration et la promotion des recommandations de traitement spécialisées en oncologie en Chine. Le service compte 29 professionnels de santé hautement qualifiés et expérimentés. L'équipe médicale est composée d'étudiants étrangers de retour d'études, de médecins et de titulaires de master, et comprend actuellement 3 chefs de service et 6 chefs de service adjoints. Fidèle à la philosophie médicale « centrée sur le patient, fondée sur la technologie et personnalisée », l'équipe, composée d'experts de haut niveau issus de diverses disciplines connexes, discute régulièrement des cas complexes afin d'élaborer des plans de traitement précis et individualisés pour chaque patient. Le service mène jusqu'à 70 essais cliniques multicentriques, nationaux et internationaux, sur des médicaments. Il est également l'un des premiers centres de formation et d'enseignement médical en oncologie au sein de l'hôpital, intégrant les soins médicaux, l'enseignement, la recherche scientifique, la prévention et les soins infirmiers. Il a reçu les titres de « Service pilote pour la prise en charge standardisée de la douleur cancéreuse » décernés par le Ministère de la Santé, de « Service pilote pour la prise en charge standardisée des nausées et vomissements induits par la chimiothérapie (NVCI) dans la province du Guangdong » et de « Service pilote national standardisé pour la nutrition des patients atteints de tumeurs ». Il s'enorgueillit d'une équipe soignante exceptionnelle, où professionnalisme et bienveillance se conjuguent pour préserver la santé des patients et veiller sur eux avec dévouement. Le service a développé plusieurs programmes de soins infirmiers spécifiques en oncologie, proposant notamment des soins sans nausées ni douleurs. Il sert de centre de formation pour les infirmières spécialisées en nutrition et en oncologie de l'Association des infirmières de la province du Guangdong et de l'Association des infirmières de la province du Guangdong. Ce groupe soignant, dévoué et professionnel, insuffle l'espoir, accompagne les patients vers la guérison et offre des soins palliatifs.

Fondé en 1958, le service d'orthopédie de l'hôpital populaire provincial du Guangdong s'est développé, grâce à des décennies d'efforts et à un savoir-faire transmis de génération en génération, pour devenir un service spécialisé intégrant la médecine traditionnelle chinoise et la médecine occidentale. Fort d'une riche palette de méthodes diagnostiques et thérapeutiques, d'une approche alliant médecine traditionnelle chinoise et médecine occidentale, d'une efficacité clinique éprouvée et de caractéristiques uniques, le service se distingue par son dynamisme, sa cohésion et son engagement envers une éthique irréprochable. Ses membres, dynamiques et unis, s'engagent à respecter les normes éthiques les plus élevées et se dévouent pleinement au service de la population, ce qui lui a permis de se forger une solide réputation. Ces dernières années, tout en perpétuant et en développant les méthodes de traitement orthopédique traditionnelles chinoises, le service s'est concentré sur la recherche théorique et l'innovation technologique. Il utilise avec expertise des thérapies intégratives combinant médecine traditionnelle chinoise et occidentale pour traiter diverses fractures fermées, l'ostéoporose, les maladies de la colonne vertébrale, la polyarthrite rhumatoïde et d'autres affections orthopédiques, avec près de 100 000 consultations externes par an. Le service bénéficie d'une solide expertise technique, notamment grâce à l'expertise de quatre médecins titulaires d'un master ou d'un doctorat, qui témoignent de leurs fortes capacités de recherche. Ces médecins ont obtenu de nombreux financements pour des projets de recherche provinciaux et nationaux et ont publié des dizaines d'articles dans des revues scientifiques nationales. Techniques spécialisées : 1. Réduction manuelle des fractures et luxations : Nos médecins bénéficient d’une formation rigoureuse en orthopédie traditionnelle chinoise et occidentale. Ils respectent scrupuleusement les indications chirurgicales et non chirurgicales, et perfectionnent sans cesse leurs techniques. Forts d’une riche expérience clinique, ils maîtrisent d’excellentes techniques de réduction des fractures et luxations fermées, permettant un traumatisme minimal, une guérison rapide et une bonne récupération fonctionnelle. Ceci est particulièrement avantageux pour les enfants et les personnes âgées. 2. Technique améliorée de fixation externe par attelle : Notre service a mis au point une méthode de fixation par attelle stable et efficace pour les fractures, luxations ou ruptures ligamentaires de différentes localisations. Notre expertise unique en matière de choix des matériaux, de positionnement des coussinets de pression et d’application biomécanique permet une fixation nettement supérieure à celle des attelles ou plâtres classiques. 3. Traitement topique des lésions aiguës et chroniques des tissus mous : Notre service propose une gamme de pommades topiques à base de plantes médicinales traditionnelles chinoises, préparées sur place. Ces pommades peuvent rapidement réduire l'enflure, résorber les ecchymoses et soulager la douleur liée à diverses entorses et contusions articulaires, aux douleurs cervicales et dorsales, ainsi qu'aux crises de goutte aiguës. Elles sont également efficaces contre différents types d'arthrite, la ténosynovite et la capsulite rétractile. Ces méthodes de traitement externe, très originales et efficaces, sont plébiscitées par les patients et restent inégalées par la médecine occidentale. 4. Injections aux points d'acupuncture et injections intra-articulaires : Les injections aux points d'acupuncture combinent les effets des injections à la stimulation continue de points d'acupuncture spécifiques, réduisant ainsi l'irritation gastro-intestinale causée par les médicaments oraux. Simples, sûres et à action rapide, elles se sont révélées très efficaces contre la spondylose cervicale et la hernie discale lombaire. Les injections intra-articulaires sont également efficaces contre les douleurs au genou et la capsulite rétractile. 5. Thérapie manuelle pour les affections rachidiennes : La manipulation vertébrale professionnelle est une technique spécialisée en orthopédie, offrant un traitement immédiat et efficace des affections rachidiennes telles que la spondylose cervicale, les troubles des articulations facettaires thoraciques, la hernie discale lombaire et la spondylarthrite ankylosante. 6. Thérapie magnétothermique par cataplasme d'acupuncture de médecine traditionnelle chinoise : Cette technique associe un traitement topique à l'acupuncture et à la physiothérapie. Les ions du médicament topique sont absorbés par la peau sous l'influence d'un courant à fréquence variable, ce qui renforce l'efficacité de l'application. Simultanément, elle stimule les points d'acupuncture, améliorant la circulation sanguine locale dans les muscles et les tissus mous, et se révèle particulièrement efficace pour diverses douleurs orthopédiques. 7. Médecine traditionnelle chinoise et médecine occidentale intégrées pour la prévention et le traitement de l'ostéoporose : La prévention et le traitement de l'ostéoporose constituent depuis toujours un axe majeur des travaux et des recherches de notre département. Notre département maîtrise non seulement les théories et les techniques médicales modernes pour le traitement de l'ostéoporose, mais possède également une solide expérience clinique dans l'utilisation de la médecine traditionnelle chinoise pour soulager la douleur, la faiblesse et les crampes chez les patients âgés. 8. Médecine traditionnelle chinoise et médecine occidentale intégrées pour le traitement des maladies rhumatismales et immunologiques : Notre service utilise une approche intégrée de la médecine traditionnelle chinoise et de la médecine occidentale, complétée par la thérapie manuelle et l’application externe de la médecine traditionnelle chinoise, pour traiter les maladies rhumatismales et immunologiques telles que la spondylarthrite ankylosante, la polyarthrite rhumatoïde et le syndrome de Sjögren. Cette approche permet de réduire le recours aux médicaments occidentaux aux effets secondaires importants, comme les hormones, de contrôler efficacement la maladie et d’obtenir de bons résultats thérapeutiques.

Depuis sa création en 1956, le Département de médecine traditionnelle chinoise de l'Hôpital populaire provincial du Guangdong est devenu un département de grande envergure intégrant la pratique clinique, la recherche scientifique et l'enseignement. Il est un centre de traitement régional national de médecine traditionnelle chinoise (gériatrie), une spécialité clé de médecine traditionnelle chinoise (gériatrie) reconnue par l'Administration d'État de la médecine traditionnelle chinoise, un centre pilote national pour la pratique de la médecine traditionnelle chinoise dans les hôpitaux de référence, un centre présidentiel de l'Alliance de Chine du Sud pour la prévention et le traitement des maladies gériatriques par l'approche intégrée de la médecine traditionnelle chinoise et de la médecine occidentale, un centre chef de file du Groupe de collaboration provincial du Guangdong pour les spécialités clés de médecine traditionnelle chinoise (gériatrie) et un centre de formation spécialisé en soins infirmiers de médecine traditionnelle chinoise au niveau provincial du Guangdong. Il compte actuellement un centre de formation de médecins de médecine traditionnelle chinoise de renommée nationale et trois centres de formation de médecins de médecine traditionnelle chinoise de renommée provinciale du Guangdong. Le département s'enorgueillit également de compter parmi ses mentors deux experts de renommée nationale, chargés de transmettre l'expérience académique de médecins spécialistes chevronnés de médecine traditionnelle chinoise (MTC), cinq médecins de MTC de renommée provinciale du Guangdong, un clinicien exceptionnel de MTC de niveau national, un expert en transmission des techniques cliniques spécifiques de MTC de niveau national, deux médecins spécialistes de MTC de renommée nationale et huit médecins spécialistes de MTC de renommée provinciale. Le département se concentre sur le développement de traitements spécialisés combinant médecine traditionnelle chinoise et médecine occidentale pour prévenir et traiter les maladies gériatriques, les tumeurs, les maladies rénales, le diabète et les maladies cardiovasculaires et cérébrovasculaires. Il intègre des thérapies de médecine traditionnelle chinoise telles que les compresses chaudes aux plantes médicinales chinoises, l'acupression auriculaire, l'application d'embellissements à base de plantes médicinales chinoises, l'acupuncture et la ventousothérapie, ce qui lui confère des caractéristiques et des avantages uniques au sein de la médecine traditionnelle chinoise.

Le service de chirurgie plastique de l'hôpital populaire provincial du Guangdong existe depuis près de 30 ans et bénéficie d'une solide équipe technique. Il compte actuellement 10 membres, dont un chef de service, trois chefs de service adjoints, deux médecins hospitaliers et quatre docteurs en sciences. Il s'agit d'un service de référence en chirurgie plastique et reconstructive dans le sud de la Chine. Spécialités cliniques et domaines d'expertise : I. Chirurgie reconstructive : réparation des plaies après traumatisme et résection tumorale ; résection et réparation des tumeurs bénignes et malignes de la surface corporelle et des tissus mous ; reconstruction mammaire après mastectomie radicale pour cancer du sein ; reconstruction totale de l'oreille pour les malformations congénitales et traumatiques ; traitement de diverses malformations congénitales et acquises (fente labiale, fente palatine, polydactylie, déformations cicatricielles, etc.) ; prise en charge globale des hémangiomes congénitaux ; réparation et reconstruction fonctionnelle des lésions nerveuses périphériques et des syndromes de compression nerveuse ; et chirurgie reconstructive primaire et secondaire des traumatismes de la main. II. Chirurgie plastique et esthétique : augmentation mammaire pour les seins sous-développés ou atrophiés, réduction mammaire et chirurgie correctrice des malformations mammaires telles que les mamelons ombiliqués et la ptose ; liposuccion ; injection de graisse ; abdominoplastie ; rhinoplastie ; chirurgie des paupières (double paupière) ; blépharoplastie ; correction de la ptose ; correction de la fente labiale et palatine ; traitement des rides ; injections de produits cosmétiques ; injections de toxine botulique ; et injections de comblement. Enseignement et recherche : le Département de chirurgie plastique est un centre de formation en résidence reconnu au niveau national. Il a mis en place un système d’enseignement standardisé et dispose d’une équipe de grande qualité, dotée d’une structure médicale, pédagogique et de recherche performante. Plusieurs travaux de recherche du département ont été récompensés par des prix provinciaux et ministériels pour le progrès scientifique et technologique.

Le service de chirurgie pancréatique de l'hôpital populaire provincial du Guangdong est devenu un service spécialisé indépendant en 2015 et n'a cessé de croître et de se développer grâce au soutien indéfectible de l'hôpital. L'arrivée du professeur Chen Rufu, chef de file de la discipline, a permis au centre de franchir une étape décisive, et le Centre pancréatique a été officiellement créé en 2021. Il compte actuellement 46 lits et 15 médecins, dont 4 médecins spécialistes, 5 médecins spécialistes associés et 3 médecins spécialistes. Treize médecins (87 %) sont titulaires d'un doctorat. Vingt-neuf médecins occupent des postes permanents ou supérieurs au sein de sociétés savantes, de sections ou de comités spécialisés provinciaux ou de niveau supérieur, dont 5 au niveau national et 9 au niveau provincial. Le centre réalise plus de 800 interventions chirurgicales du pancréas par an, ce qui en fait le plus grand centre pancréatique du sud de la Chine. Le Centre pancréatique préside actuellement la branche « Traitement mini-invasif et complet du cancer du pancréas » de l’Association chinoise de lutte contre le cancer, l’« Alliance de chirurgie mini-invasive du pancréas du sud de la Chine » et préside la branche « Spécialistes des maladies pancréatiques » de l’Association médicale provinciale du Guangdong. Son niveau de diagnostic et de traitement clinique est à la pointe dans la province et de premier plan au niveau national, et jouit d’une excellente réputation auprès de ses pairs, tant en Chine qu’à l’étranger. Le Centre pancréatique s’est engagé depuis longtemps dans le diagnostic, le traitement et la recherche sur les maladies pancréatiques, en se concentrant sur l’exploration et l’innovation de traitements de précision personnalisés pour le cancer du pancréas. Il a été le premier à pratiquer une résection radicale du cancer du pancréas associée à un débridement nerveux, une technique dont l’efficacité a été démontrée par de vastes études cliniques multicentriques, améliorant significativement la survie sans récidive chez les patients atteints de cancer du pancréas. Actuellement, le Centre pancréatique pratique couramment la résection radicale du corps et de la queue du pancréas par laparoscopie et robot-assistée, la duodénopancréatectomie, la résection radicale du cancer de la tête du pancréas avec résection et reconstruction vasculaire, ainsi que la résection de la tête du pancréas avec préservation du duodénum, ​​couvrant ainsi l'ensemble du spectre de la chirurgie pancréatique, de la laparoscopie traditionnelle à la chirurgie robotique mini-invasive. Parallèlement, il a joué un rôle de premier plan en Chine dans la mise en place et la promotion d'un système complet de diagnostic et de traitement individualisé du cancer du pancréas, à tous les stades de son évolution. Pour les cancers du pancréas à différents stades, il propose une prise en charge multidisciplinaire et globale, la chirurgie étant le traitement de référence, offrant aux patients le meilleur parcours de soins personnalisé et s'imposant comme un centre de référence pour le diagnostic et le traitement des maladies complexes liées au pancréas dans le sud de la Chine. Cette série de réalisations, intitulée « Mise en place et promotion d'un système de diagnostic et de traitement individualisé et précis du cancer du pancréas », a été récompensée par le premier prix du Prix des sciences et technologies médicales du Guangdong 2022. Le Centre du pancréas se consacre à la standardisation du diagnostic et du traitement des pathologies pancréatiques par chirurgie. Il a mis en place des plateformes d'échange telles que la réunion de concertation multidisciplinaire sur les tumeurs pancréatiques, le cours de recherche avancée sur la pancréatoduodénectomie laparoscopique et l'Alliance pancréatique de Chine du Sud. Ces plateformes ont organisé à ce jour plus de 70 sessions et réalisé plus de 100 démonstrations chirurgicales en direct, offrant ainsi une formation technique et un soutien académique de haut niveau aux hôpitaux de tous niveaux. Le responsable académique du centre, le professeur Chen Rufeng, est médecin-chef, directeur de thèse, expert national en chirurgie générale, vice-président de l'Académie des sciences médicales du Guangdong, directeur du service de chirurgie de l'Hôpital populaire provincial du Guangdong, directeur du Centre de diagnostic et de traitement de précision hépatobiliaire et pancréatique, directeur du Centre du pancréas, directeur du GCP, et figure parmi les 100 meilleurs chirurgiens pancréatiques de Chine. Il est également un talent médical de premier plan dans la province du Guangdong et un médecin renommé à Lingnan. Fort d'une expérience de plus de 30 ans en chirurgie, il a fondé un centre de référence pour le diagnostic et le traitement des maladies complexes du pancréas dans le sud de la Chine et a été un pionnier dans la mise en place et la promotion d'un système de diagnostic et de traitement complet et individualisé du cancer du pancréas, à tous les stades de sa maladie, en Chine. Pour les différents stades du cancer du pancréas, il pratique un diagnostic et un traitement multidisciplinaires et complets, la chirurgie étant l'approche principale, offrant ainsi aux patients le meilleur parcours de soins individualisé. Le professeur Chen Rufeng est également vice-président du Comité de pancréatologie de l'Association médicale chinoise, vice-président du Comité du cancer du pancréas de l'Association chinoise de lutte contre le cancer, président de la section des traitements mini-invasifs et complets, rédacteur en chef adjoint du *Journal chinois de pancréatologie* et président de l'Association provinciale des soins de santé primaires du Guangdong. Il a reçu 16 subventions, dont un sous-projet du Programme national clé de recherche et développement. Il a publié plus de 200 articles de haut niveau dans des revues telles que *Sci Transl Med*, *Lancet Gastroen Hepatol* et *J Clin Invest*. Son projet intitulé « Mise en place et promotion d'un système de diagnostic et de traitement individualisé et précis du cancer du pancréas » a remporté le premier prix du Prix des sciences et technologies médicales du Guangdong. Il a reçu de nombreuses distinctions et titres, dont « Bon médecin du peuple », « Médecin de renommée nationale », « Directeur de département exceptionnel de la province du Guangdong », « Artisan du sud du Guangdong » et la « Médaille du Travail du 1er mai ». Le professeur Chen Rufeng est profondément engagé auprès des populations locales. Il a été le fer de lance de la création de l'Association provinciale du Guangdong pour la médecine de premier recours, dont la mission est de diffuser les techniques hépatobiliaires et pancréatiques mini-invasives au niveau local. Sa pancréatoduodénectomie laparoscopique, simplifiée et optimisée, améliore considérablement l'efficacité chirurgicale et raccourcit efficacement la courbe d'apprentissage. Il a été le pionnier de la pancréatico-jéjunostomie par la technique des trois aiguilles, qui, après des études multicentriques, a démontré son efficacité pour réduire l'incidence des fistules pancréatiques après duodénopancréatectomie laparoscopique (DPL) et est particulièrement adaptée aux chirurgiens débutants en DPL, contribuant ainsi à la promotion et à la popularisation de cette technique. Elle est pratiquée dans plus de 100 hôpitaux universitaires en Chine. Le Centre pancréatique collabore activement avec l'American Pancreatic Association, l'hôpital Johns Hopkins, l'Université chinoise de Hong Kong et les équipes des académiciens Lin Dongxin et Dong Jiahong pour le diagnostic et le traitement de précision des tumeurs pancréatiques, en constituant une équipe académique dynamique et en promouvant le développement de concepts et de technologies de diagnostic et de traitement conformes aux normes internationales. Au cours des trois dernières années, le centre a bénéficié de plus de 30 subventions, notamment des sous-projets de la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine (Programme 863) et des subventions provinciales. Il a publié plus de 100 articles scientifiques dans des revues spécialisées et a participé à l'élaboration de plusieurs recommandations et directives nationales pour le diagnostic et le traitement des maladies du pancréas. Aujourd'hui, le Centre des tumeurs du pancréas de Chine méridionale est devenu une référence nationale et jouit d'une large reconnaissance auprès de ses pairs.

Un riche héritage : Fondé en 1946, le service bénéficie de plus de 60 ans d'expérience, prenant en charge près de 300 patients par jour et réalisant 2 000 interventions chirurgicales par an. Grâce à des décennies d'efforts constants, il a cultivé une culture d'entreprise fondée sur les principes de « dévouement, pragmatisme, diligence, rigueur et innovation », ce qui lui a permis de conserver sa réputation de meilleur service ORL de la province. Une équipe exceptionnelle : Le service compte 23 médecins, dont 4 chefs de service, 6 chefs de service adjoints et 7 médecins hospitaliers ; 4 docteurs et 8 titulaires de master, parmi lesquels 5 sont de retour d'études à l'étranger et 3 ont effectué une formation postdoctorale à l'étranger ; 25 infirmières, dont 12 infirmières cadres ou de niveau supérieur ; et 2 techniciens. Actuellement, 5 directeurs de mémoire de master encadrent des étudiants. Infrastructures de pointe : Le service d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale de l’hôpital populaire provincial du Guangdong dispose actuellement de 72 lits autorisés, soit le plus grand nombre de lits pour un service ORL de la province du Guangdong, et comprend 4 consultations externes. Le service est doté d’équipements de pointe, notamment un microscope chirurgical haute définition Zeiss et un laboratoire d’audiologie (équipé d’instruments spécialisés pour les potentiels évoqués auditifs du tronc cérébral, les otoémissions acoustiques, l’analyse de l’oreille moyenne et l’audiométrie tonale). Il comprend également un endoscope sinusal et un système d’imagerie Stryker, un système motorisé d’aspiration et de coupe mini-invasif, un ensemble complet d’instruments de chirurgie endoscopique nasale, un laryngoscope dynamique Storze, un système de polysomnographie, un instrument de traitement chirurgical au laser CO2, des instruments de microchirurgie laryngée et un nasopharyngoscope à fibres optiques. De plus, il possède du matériel pédagogique tel que des projecteurs, des ordinateurs portables, des projecteurs de diapositives et des systèmes de transmission audiovisuelle. Caractéristiques du service : Le service d’oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale de l’hôpital populaire provincial du Guangdong est un service de deuxième spécialité clé au sein de l’établissement. Il regroupe les services de troisième spécialité suivants : rhinologie, laryngologie et voix, chirurgie cervico-faciale et otologie. Chaque spécialité atteint un niveau d’excellence national, et certaines même un niveau international. Le service de rhinologie a été parmi les premiers en Chine à pratiquer la chirurgie endoscopique fonctionnelle des sinus pour la sinusite chronique et réalise également la dacryocystorhinostomie endoscopique pour la dacryocystite. Il pratique par ailleurs des interventions chirurgicales très complexes telles que la résection endoscopique des tumeurs bénignes et malignes des fosses nasales et des sinus, la réparation endoscopique des fuites de liquide céphalo-rachidien, la décompression du nerf optique et la résection transnasale des tumeurs hypophysaires. En 2003, l'établissement a introduit le système de traitement des allergies Abel, en provenance du Danemark, devenant ainsi le premier centre du sud de la Chine à proposer la thérapie de désensibilisation Antopa danoise. Cette approche novatrice a permis de standardiser le traitement de la rhinite allergique et de l'asthme. En 2004, il a été parmi les premiers en Chine à réaliser une rhinoplastie endoscopique assistée par ordinateur, avec d'excellents résultats. Le service d'otologie est actuellement l'un des plus importants centres d'otologie du sud de la Chine et dispose d'équipements diagnostiques et thérapeutiques de pointe. Il réalise actuellement 500 microchirurgies par an. Ses principaux atouts sont les suivants : le service de microchirurgie ORL propose des interventions mini-invasives et personnalisées, avec un taux de réussite parmi les meilleurs en Chine et à l'étranger. Pour l'otospongiose, il a été pionnier en Chine du Sud dans la chirurgie de l'étrier assistée par laser CO2, une procédure mini-invasive et sûre offrant des résultats auditifs postopératoires satisfaisants. L'implantation cochléaire pour les surdités sévères bénéficie d'une vaste expérience et d'un succès avéré dans des cas complexes tels que les malformations congénitales et l'ossification labyrinthique. La chirurgie de la base du crâne latérale traite les neurinomes de l'acoustique et les tumeurs du glomus jugulaire, en privilégiant la protection du nerf facial lors de l'exérèse tumorale. La chirurgie du nerf facial traite la paralysie faciale périphérique, améliorant l'apparence des patients et leur redonnant confiance en eux. Le service pratique également la décompression du sac endolymphatique, le traitement des obstructions des canaux semi-circulaires et la résection du nerf vestibulaire par voie labyrinthique pour les vertiges réfractaires, autant d'interventions otologiques caractéristiques. Le service de pharyngologie et de phoniatrie a été parmi les premiers en Chine à pratiquer la laryngoscopie dynamique, la microchirurgie laryngée, la chirurgie laser du larynx et la rééducation vocale pré- et post-opératoire, offrant ainsi une prise en charge systématique des troubles de la voix et proposant aux patients les méthodes de diagnostic et de traitement les plus scientifiques. La chirurgie mini-invasive réalisée sous microscope à l'aide d'un laser CO2 pour traiter les tumeurs laryngées bénignes et malignes est actuellement la méthode la plus avancée au niveau international pour le traitement du cancer du larynx. Suite à l'introduction de la polysomnographie, un centre de diagnostic et de traitement du ronflement a été créé. Ce centre propose des interventions chirurgicales mini-invasives, notamment l'implantation de l'implant Pillar pour le voile du palais, l'ablation par radiofréquence au plasma à basse température, ainsi que la suspension de l'os hyoïde et l'uvulopalatopharyngoplastie au laser. Grâce à ces techniques, le diagnostic et le traitement du ronflement sont systématiques, personnalisés et mini-invasifs, ce qui améliore la qualité de vie. Le centre est également un chef de file national dans des méthodes telles que l'injection de toxine botulique dans les cordes vocales sous laryngoscopie à fibres optiques pour la paralysie et le sillon des cordes vocales, ainsi que les injections de toxine botulique dans les muscles laryngés pour les troubles vocaux complexes. Le service spécialisé en oto-rhino-laryngologie prend en charge près d'un millier de cas de tumeurs bénignes et malignes de la tête et du cou chaque année. Notre service pratique régulièrement des chirurgies de rattrapage pour les carcinomes nasopharyngés récidivants ou résiduels après radiothérapie, le traitement chirurgical des complications post-radiothérapie pour les carcinomes nasopharyngés, la chirurgie radicale pour les cancers du nez et des sinus, la résection des tumeurs de la glande parotide avec préservation du nerf facial, la résection radicale et la chirurgie reconstructive fonctionnelle pour les cancers du larynx et de l'hypopharynx avec préservation de la parole et de la déglutition, la résection radicale pour les tumeurs thyroïdiennes bénignes et malignes, différents types de curage ganglionnaire cervical et la résection endoscopique mini-invasive des tumeurs cervicales. Notre activité de recherche est remarquable : notre personnel a envoyé des chercheurs dans des hôpitaux de renom aux États-Unis, en Suède, en Australie et au Japon pour des échanges, des formations avancées et des études. Actuellement, nous publions en moyenne plus de dix articles scientifiques par an, dont un à deux articles indexés SCI, et nous déposons en moyenne une demande de subvention pour un projet de recherche national et deux pour un projet de recherche provincial chaque année. Ces dernières années, nous avons dirigé plusieurs projets financés par la Commission des sciences et technologies de la province du Guangdong et le Fonds provincial des sciences et technologies médicales du Guangdong, et participé à un projet clé du 15e plan quinquennal national et à un projet national 97.3. Nous avons reçu le Prix municipal du progrès scientifique et technologique de Guangzhou et le Prix provincial du progrès scientifique et technologique du Guangdong (troisième classe). Excellence de l'enseignement : depuis le début de nos activités en 2001, le département a formé près de 70 spécialistes exceptionnels en oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale, destinés à des hôpitaux de tous niveaux, tant dans la province du Guangdong qu'en dehors. Il est actuellement un centre de formation de master pour l'Université de médecine du Sud et la Faculté de médecine de l'Université de Shantou (hôpitaux non directement affiliés), avec 5 directeurs de mémoire de master, 4 professeurs associés et 6 professeurs agrégés. En novembre 2006, après un examen conjoint du ministère de la Santé de la République populaire de Chine, notre département est devenu l'un des premiers centres de formation pour les spécialistes en oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale en Chine et propose désormais des cours théoriques de haut niveau chaque semaine. Par ailleurs, le service d'oto-rhino-laryngologie et de chirurgie cervico-faciale de l'hôpital populaire provincial du Guangdong organise chaque année une à deux formations continues provinciales et nationales, ainsi que divers séminaires universitaires, afin de favoriser les échanges professionnels et de se conformer aux normes internationales. Des chercheurs de différents pays visitent notre service chaque année. Désormais, la philosophie de soins centrés sur le patient est profondément ancrée dans le travail de chaque membre du personnel, et le service d'oto-rhino-laryngologie de l'hôpital populaire provincial du Guangdong s'oriente vers un avenir prometteur, fort de la confiance de ses patients.

Le service d'ophtalmologie de l'hôpital populaire provincial du Guangdong a été initialement créé en 1946 au sein de l'hôpital central de Guangzhou (ancêtre de l'hôpital populaire provincial du Guangdong), sous la direction de Zhang E., ophtalmologiste de renom. En 1965, l'« Institut provincial de prévention et de traitement des maladies oculaires en milieu rural du Guangdong » a été créé au sein de ce service, avec pour mission de promouvoir la prévention et le traitement de la cécité dans toute la province. En 2009, il a été rebaptisé Institut provincial de prévention et de traitement des maladies oculaires du Guangdong, son nom ayant été officiellement inscrit par Ye Xuanping, alors vice-président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois. Le service d'ophtalmologie de l'hôpital populaire provincial du Guangdong figure depuis de nombreuses années parmi les spécialités ophtalmologiques les plus influentes du sud de la Chine. Dans le dernier classement de l'Université Fudan, le service d'ophtalmologie de l'Hôpital populaire provincial du Guangdong occupe la première place des services d'ophtalmologie hospitaliers généraux du sud de la Chine. Son classement annuel en matière de développement de la discipline le place parmi les trois premiers de l'hôpital. Le volume annuel moyen de consultations externes est d'environ 92 000 visites et le volume annuel d'interventions chirurgicales d'environ 12 000. Ce service comprend des équipes spécialisées en chirurgie réfractive de la myopie et en strabisme/amblyopie, en maladies de la surface oculaire et de la cornée, en glaucome, en cataracte, en maladies du fond d'œil, en uvéite, ainsi qu'en chirurgie oculoplastique et en maladies des voies lacrymales. Il est également spécialisé dans la rétinopathie diabétique et dispose d'une consultation externe dédiée à la prise en charge globale de la santé oculaire des patients diabétiques. Ce service a été parmi les premiers en Chine à mettre en place le dépistage et le traitement de la rétinopathie du prématuré, réalisant de nombreux dépistages, traitements laser et interventions chirurgicales chez des nourrissons prématurés gravement malades. En matière de développement des talents, le département compte actuellement 74 personnels médicaux, infirmiers et techniques, et a formé 102 postdoctorants, doctorants et internes. Parmi eux, on compte 15 professionnels seniors, 6 directeurs de thèse, 6 directeurs de thèse de doctorat, 11 postdoctorants et 9 assistants de recherche à temps plein. Le département sert d'unité d'enseignement pour l'Université de Technologie de Chine du Sud, l'Université de Médecine du Sud et l'Université de Shantou, de centre de formation doctorale, de base de formation standardisée pour les internes en ophtalmologie et de base de formation clinique pour les infirmières spécialisées en ophtalmologie de la province du Guangdong. Il accueille des médecins et des infirmières de tout le pays, en stage ou en formation. De 2014 à 2018, quatre jeunes talents ont été sélectionnés pour étudier aux États-Unis et à Singapour. En 2017, un spécialiste des maladies du fond d'œil a été recruté, enrichissant et renforçant ainsi le vivier de talents. En 2021, un nouveau modèle pédagogique combinant intelligence artificielle, réalité virtuelle et Wetleb a été mis en place avec succès. Entre 2020 et 2021, quatre médecins ont remporté des concours nationaux et provinciaux de compétences cliniques et de présentation de cas. En 2023, le service a remporté le premier prix du concours d'évaluation formative et d'interprétation d'images pour la formation des internes à l'Hôpital populaire provincial du Guangdong. En 2024, les étudiants de troisième cycle et les internes en ophtalmologie ont remporté un total de 17 prix lors de concours de cas nationaux, provinciaux et municipaux. Concernant la recherche, le service d'ophtalmologie de l'Hôpital provincial renforce continuellement ses capacités de recherche et d'enseignement, en s'attachant à améliorer son niveau de recherche global. Le service a acquis une vaste expérience dans la prévention et le traitement des maladies oculaires ainsi que dans le diagnostic et le traitement des maladies systémiques. Il s'engage à faire progresser la recherche scientifique et à être à la pointe du traitement clinique. Au cours des cinq dernières années, il a publié 211 articles scientifiques de haute qualité (dont 24 avec un facteur d'impact > 10), reçu 16 subventions de la Fondation nationale des sciences naturelles de Chine (dont 1 projet clé), obtenu 38 brevets et publié 3 normes de groupe. Le service a également remporté de nombreux prix, dont le premier prix du Concours national d'intelligence artificielle médicale, le premier prix du Concours des sciences et technologies médicales du Guangdong, la recommandation du meilleur service hospitalier du Guangdong pour son équipe exceptionnelle en matière d'innovation et de transformation médicales, le premier prix provincial du Guangdong pour réalisations médicales exceptionnelles et le prix provincial du Guangdong pour produit de données exceptionnel. Le service préside le Comité de prévention et de traitement des maladies oculaires de l'Association des hôpitaux provinciaux du Guangdong et est rédacteur en chef de la revue Visual Neuroscience (revue indexée SCI). En matière de santé oculaire, le service d'ophtalmologie de l'hôpital provincial perpétue sa mission traditionnelle de « guérir la cécité évitable » et met en œuvre activement divers programmes de prévention et de traitement de la cécité. Il organise régulièrement des consultations gratuites, offrant aux patients des examens ophtalmologiques, des informations scientifiques et des conseils professionnels sur la prévention et le traitement des maladies oculaires. L'hôpital a mené à bien les trois premières phases du projet « Vision First China Action » du ministère de la Santé, du projet « Million Poor Cataract Patients Restoring Sight Project », des services médicaux mobiles dans les pays insulaires du Pacifique Sud et du projet « Overseas Chinese Hearts for Light Across the Land », parmi d'autres actions de prévention et de traitement de la cécité. Il a organisé plus de 40 formations continues nationales et a joué un rôle moteur dans la création du « Forum international des maladies oculaires du Sud », du « Forum de Guangzhou sur les maladies oculaires complexes » et du « Groupe de collaboration régionale en ophtalmologie du Sud du Guangdong », renforçant ainsi la coopération et les échanges avec les hôpitaux de proximité dans différentes régions du Guangdong. L'hôpital a participé activement à des missions d'aide médicale à l'étranger (début 2022, le Dr Cheng Zhixing, membre de la 11e délégation médicale chinoise de l'Hôpital populaire provincial du Guangdong, a mené une mission humanitaire d'un an au Ghana) et s'est impliqué avec enthousiasme dans l'initiative « Guangdong New Brightness Journey » organisée par la Commission provinciale de la santé du Guangdong, permettant ainsi à des patients de recouvrer la vue. En 2021, le service d'ophtalmologie de l'hôpital a créé avec succès un compte WeChat officiel, développant des plateformes académiques spécifiques telles que « Peak Vision – Innovation Forum », « Top Journal Express » et « Literature Review », et créant des chaînes de vulgarisation scientifique pratiques et accessibles, comme « Myopia Prevention Popular Science », « One-Click Registration » et « Disease Education ».