مستشفى شوغوانغ، التابع لجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي، هو مستشفى شامل للطب الصيني التقليدي في شنغهاي، مصنف ضمن الفئة الثالثة (أ) ويعود تاريخه إلى قرن من الزمان. وهو مستشفى بحثي متخصص في الطب الصيني التقليدي، أُنشئ بالتعاون بين حكومتي المقاطعة والوزارة، ويُصنف ضمن أفضل عشرة مستشفيات شاملة في شنغهاي، كما أنه وحدة وطنية متميزة. وقد حاز على لقب "وحدة شنغهاي المتميزة" 19 مرة متتالية (وهو الوحيد في نظام الرعاية الصحية في شنغهاي الذي يحصل على هذا اللقب)، وحصل مرارًا وتكرارًا على جوائز مرموقة مثل جائزة المجموعة الوطنية المتقدمة لنظام الرعاية الصحية وجائزة الوحدة الوطنية المتقدمة لبناء ثقافة المستشفيات. في عام 2001، أصبح أول مستشفى للطب الصيني التقليدي في الصين يحصل على شهادة نظام إدارة الجودة ISO9001. ومنذ عام 2010، حصل المستشفى على تصنيف "أ" في تقييم أداء مديري المستشفيات البلدية الذي أجراه مركز شنغهاي شينكانغ لتطوير المستشفيات 11 مرة، كما احتل المرتبة الأولى في التقييم الوطني لأداء مستشفيات الطب الصيني التقليدي العامة من الفئة الثالثة أربع مرات خلال خمس سنوات.
يضم المستشفى حرمين جامعيين، شرقي وغربي، بسعة 1550 سريرًا معتمدًا و1423 سريرًا متاحًا. يقع الحرم الغربي في 185 شارع بوان، حي هوانغبو، بجوار موقع المؤتمر الوطني الأول للحزب الشيوعي الصيني ومنطقة شينتياندي، ويمتد على مساحة 28 مو (حوالي 1.8 هكتار). أما الحرم الشرقي فيقع في 528 شارع تشانغهنغ، مجمع تشانغجيانغ للتكنولوجيا الفائقة، منطقة بودونغ الجديدة، ويمتد على مساحة 160 مو (حوالي 10 هكتارات)، وهو مستشفى ذو تصميم حدائقي يجمع بين العمارة الحديثة والخصائص التقليدية. في عام 2024، استقبل المستشفى 4.2 مليون زيارة للمرضى الخارجيين والطوارئ، وسجّل 105,400 حالة خروج، وأجرى 102,700 عملية جراحية للمرضى الداخليين، بمتوسط مدة إقامة 4.74 أيام. ويُصنّف حجم العمل فيه ضمن أعلى مستويات المستشفيات العامة التخصصية في المدينة. تأسست مجموعة مستشفيات شوغوانغ عام 2001، وتضم حاليًا 16 وحدة تابعة.
يضم المستشفى حاليًا ستة تخصصات سريرية رئيسية على المستوى الوطني، و14 تخصصًا رئيسيًا تابعًا للإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي، وسبعة تخصصات رئيسية تابعة لإدارة بلدية شنغهاي للطب الصيني التقليدي، وثمانية تخصصات سريرية متميزة (أمراض) في الطب الصيني التقليدي على مستوى بلدية شنغهاي، وثلاثة مراكز علاجية إقليمية للطب الصيني التقليدي تابعة للإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي (مراكز أبحاث أمراض الكبد والغدد الصماء والصحة العامة)، وخمسة تحالفات على مستوى البلدية للتخصصات والأمراض في الطب الصيني التقليدي، كما أنشأ اتحاد شنغهاي الشرقي للطب الصيني التقليدي، واتحاد بودونغ الجديد للطب الصيني التقليدي، وتحالفين إقليميين للتخصصات في دلتا نهر اليانغتسي (أمراض الكبد والغدد الصماء). ويضم أيضًا 15 عيادة طبية مرموقة على المستوى الوطني في مجال الطب الصيني التقليدي، بما في ذلك عيادة واحدة على المستوى الوطني لخريجي الطب الصيني التقليدي، و30 عيادة طبية مرموقة على مستوى بلدية شنغهاي، و30 عيادة طبية مرموقة لخريجي الطب الصيني التقليدي ذوي الخبرة الأكاديمية التابعة لجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي. في عام ٢٠١٩، تم تأسيس استوديو جيانغ جيانكي هوانغ للباحثين. ويهدف مستشفى شوغوانغ إلى أن يصبح مستشفىً بحثيًا متخصصًا في الطب الصيني التقليدي، داعمًا بذلك أهداف جامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي في بناء تخصصات "الدرجة الأولى المزدوجة"، فضلًا عن إنشاء مركز شنغهاي للابتكار العلمي والتكنولوجي. وانطلاقًا من بناء التخصصات الرئيسية على المستوى الوطني، والتخصصات المتميزة، والتخصصات المتقدمة في الطب الصيني التقليدي على المستوى الوطني، والمراكز الإقليمية الوطنية للطب الصيني التقليدي، والتخصصات السريرية الرئيسية في الطب الصيني التقليدي على مستوى المدينة، يواصل المستشفى تعزيز وتطوير مستواه وقدراته التخصصية. يضم المستشفى حاليًا 12 مشروعًا لتطوير التخصصات الرئيسية، منها مشروعان من وزارة التعليم (الطب الباطني الصيني التقليدي وجراحة العظام الصينية التقليدية)، وستة مشاريع من الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي (أمراض الكبد والقنوات الصفراوية الصينية التقليدية، وأمراض الكلى الصينية التقليدية، والأمراض المعدية الصينية التقليدية، والجراحة التكاملية بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، والتمريض الصيني التقليدي، والمعلوماتية الصينية التقليدية)، ومشروع واحد من الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي (أمراض الكبد والقنوات الصفراوية الصينية التقليدية)، وأربعة مشاريع من بلدية شنغهاي (الطب الباطني الصيني التقليدي، وجراحة العظام الصينية التقليدية، والتكامل بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، وعلم الأدوية السريري الصيني التقليدي). كما يعمل المستشفى على تعزيز تطوير المدارس الأكاديمية، بإضافة مدرسة أكاديمية تابعة للإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي (علم إصابات شي)، وتخصص رئيسي واحد من لجنة الصحة ببلدية شنغهاي، وتخصصين رئيسيين ضعيفين من لجنة الصحة ببلدية شنغهاي، وتخصص رئيسي داعم من لجنة الصحة ببلدية شنغهاي. وتتولى أربعة مشاريع تتعلق بمدرسة شنغهاي للطب الصيني التقليدي التابعة لإدارة شنغهاي للطب الصيني التقليدي، وأربعة مشاريع متعددة التخصصات، وخمسة مشاريع للتراث الثقافي غير المادي لبلدية شنغهاي.
تاريخ التأسيس
1905-03-20
الموقع الرسمي
www.sgyy.cn/

لقطة سريعة
الأقسام المدرجة
10 أقسام نشطة متاحة بهذه اللغة.
بطاقة المستشفى
المستوى الثالث الدرجة أ
تخطيط الرعاية
بإمكان Carevia مساعدتك في تقييم مدى ملاءمة الأقسام، واختيار المستشفيات في مختلف المدن، وتنسيق الترجمة والمواعيد والتخطيط للسفر بعد الزيارة.
الأقسام
10 ملفات أقسام متاحة للمراجعة.
يُعدّ قسم أمراض النساء والتوليد في مستشفى شوغوانغ تخصصًا رئيسيًا في شنغهاي خلال فترة الخطة الخمسية الثانية عشرة، وتخصصًا رئيسيًا لدى الإدارة الحكومية للطب الصيني التقليدي، وقسمًا وطنيًا رائدًا في طب النساء الصيني التقليدي، ويتميز ببيئة أكاديمية قوية وروح من التفاني في التطوير المهني والابتكار تحت قيادة مديره. كما يشهد القسم نموًا متواصلًا في تخصصه، حيث صُنِّف ضمن الفئة "أ" في مستشفى شوغوانغ لسنوات عديدة متتالية. وخلال السنوات الخمس الماضية، نفّذ القسم 26 مشروعًا بحثيًا، منها 6 مشاريع على المستوى الوطني و10 مشاريع على مستوى المقاطعة/الوزارة. ونشر القسم أكثر من 100 بحث علمي وحصل على براءتي اختراع. كما نظّم العديد من دورات التعليم المستمر على المستويين الوطني والمحلي. ويضم القسم 26 عضوًا من أعضاء هيئة التدريس، من بينهم 7 حاصلين على درجة الدكتوراه، و2 مرشحين لنيل درجة الدكتوراه، و12 حاصلين على درجة الماجستير. أمراض النساء: أول برنامج دكتوراه في طب النساء الصيني التقليدي في شنغهاي. على مدى العقود القليلة الماضية، وبفضل الجهود الدؤوبة لأطباء الطب الصيني التقليدي المرموقين، مثل بانغ بانشي، وداي ديينغ، وسون تشوجون، وتشي كونغ، وين شيوكي، حقق القسم نتائج باهرة، وظلّ رائدًا في مجال طب النساء بالطب الصيني التقليدي في شنغهاي. وقد بلغ البحث والعلاج في مجال أورام النساء، والعقم، وبطانة الرحم المهاجرة، ومرض التهاب الحوض، مستوىً واسع النطاق ومنهجيًا. وقد طوّر القسم بنجاح العديد من المستحضرات الخاصة، بما في ذلك مغلي تشينغري شياوليو، ومغلي يي تشي يانغين، وحبيبات زنغميان ييليو، ومزيج هونغتنغ، ومغلي يانغشوي تشيبنغ، وأقراص الورم الليفي رقم 1، وأقراص الورم الليفي رقم 2. وقد سُجّلت تسعة من هذه المستحضرات، وحظيت بإشادة كبيرة من المرضى، وفازت بالعديد من الجوائز. لعلاج حالات فشل نقل الأجنة المتكرر والإجهاض المتكرر، ابتكر البروفيسور تشي كونغ علاجًا تسلسليًا فريدًا يُعرف باسم "العلاج الوقائي للضرر"، ويتضمن ثلاث مراحل: "علاج توقف نمو الجنين باستخدام تركيبة خاصة بانخفاض معدل نمو الجنين - تقوية الطحال والكليتين كعلاج وقائي للضرر - تقوية الطحال والكليتين لتغذية الدم وتثبيت الجنين". كما يحرص القسم على تعزيز التكامل بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، حيث استقدم فريقًا متخصصًا في طب التوليد وأمراض النساء من مستشفى رينجي. ويُجري هذا الفريق عمليات جراحية مهبلية، واستئصال أكياس المبيض بالمنظار، واستئصال الملحقات، واستئصال الأورام الليفية (الورم الغدي العضلي)، واستئصال الرحم، والاستئصال الجذري للأورام الخبيثة، بالإضافة إلى مختلف جراحات تنظير الرحم. ويلتزم القسم بمبادئ "التدخل الجراحي المحدود" و"التعافي السريع بعد الجراحة". قسم التوليد: بيئة جميلة، مرافق متكاملة، وفريق طبي ذو كفاءة عالية وخبرة واسعة في إدارة مضاعفات الحمل. كما يقدم خدمات متخصصة مثل الطب الصيني التقليدي والطب الغربي المتكامل للحفاظ على صحة الحمل، وتمارين ما قبل الولادة، والضغط الإبري بعد الولادة لتحفيز إدرار الحليب، والعلاج الغذائي الطبي بعد الولادة، مما يحقق رضا عالٍ للمرضى.
يُعدّ قسم أمراض الرئة (طب الجهاز التنفسي) في مستشفى شوغوانغ قسمًا سريريًا متكاملًا يجمع بين العلاج الطبي والتعليم والبحث، ويتخصص في تشخيص وعلاج أمراض الجهاز التنفسي باستخدام الطب الصيني التقليدي كنهج أساسي، مع دمج الطب الصيني التقليدي بالطب الغربي. وهو تخصص رئيسي لدى الإدارة الحكومية للطب الصيني التقليدي، وتخصص سريري رئيسي لبلدية شنغهاي، ومؤسسة بحثية في علم الصيدلة السريرية لأمراض الجهاز التنفسي في الطب الصيني التقليدي تابعة للإدارة الحكومية للأغذية والأدوية، والوحدة الرئيسية للجنة المهنية لأمراض الجهاز التنفسي في جمعية شنغهاي للطب التكاملي التقليدي والغربي، وفريقًا متقدمًا في نظام الرعاية الصحية لبلدية شنغهاي. يتمتع القسم بتاريخ عريق، حيث شارك في العديد من مشاريع البحث العلمي والتكنولوجي في الطب الصيني التقليدي، بما في ذلك البحث التعاوني الوطني حول التهاب الشعب الهوائية المزمن في سبعينيات القرن الماضي وجائحة كوفيد-19 في عام 2020، وحصل على العديد من الجوائز، منها جائزة الفئة (أ) من وزارة الصحة، وجائزة العلوم والتكنولوجيا من الجمعية الصينية للطب الصيني التقليدي، وجائزة شنغهاي للتقدم العلمي والتكنولوجي. في السنوات الأخيرة، استجاب قسم أمراض الرئة بنشاط لنداء اللجنة المركزية للحزب ومجلس الدولة، مقدماً الدعم الفني لمقاطعتي شينجيانغ ويونان، وحظي بإشادة واسعة. وفي مجال الوقاية من متلازمة الالتهاب الرئوي الحاد (سارس) وإنفلونزا H1N1 وكوفيد-19 ومكافحتها، استغل القسم خصائص الطب الصيني التقليدي ومزاياه، مقدماً الدعم لمدينة ووهان ومركز شنغهاي للصحة العامة، ومساهماً فاعلاً في هذا المجال. يُعد البروفيسور هوانغ جيغينغ طبيباً مرموقاً في الطب الصيني التقليدي في شنغهاي، والمدير تشانغ وي طبيباً مرموقاً في الطب الصيني التقليدي في مستشفى شوغوانغ، ونائبة المدير شي مياويان طبيبة أولى في الطب الصيني التقليدي في مستشفى شوغوانغ. يضم القسم استوديو هوانغ جيغينغ الشهير لتراث خبرة الطب الصيني التقليدي التابع للإدارة الحكومية للطب الصيني التقليدي، واستوديوهات بي شياولي وتشانغ وي الشهيرة في الطب الصيني التقليدي في مستشفى شوغوانغ. الأستاذ تشانغ وي، مدير القسم والقائد الأكاديمي، هو أحد المواهب السريرية المتميزة على المستوى الوطني التابعة للإدارة الحكومية للطب الصيني التقليدي، وأحد أبرز المواهب في الطب الصيني التقليدي في شنغهاي، ويشغل منصب رئيس اللجنة المهنية لأمراض الجهاز التنفسي في جمعية شنغهاي للطب التكاملي التقليدي والغربي، وعضو اللجنة الدائمة لفرع أمراض الرئة في الجمعية الصينية للطب الصيني التقليدي، وعضو اللجنة الدائمة للجنة المهنية لأمراض الجهاز التنفسي في الجمعية الصينية للطب التكاملي التقليدي والغربي، وعضو فرع أمراض الجهاز التنفسي في جمعية شنغهاي الطبية. يتمتع مديرو القسم، سونغ شيومينغ، وشي مياويان، وتشن تشي، وشو غويهوا، وجيانغ تشونجوان، بخبرة سريرية واسعة، وقد أجروا أبحاثًا معمقة حول العلاج التكاملي لأمراض الجهاز التنفسي باستخدام الطب الصيني التقليدي والغربي. يضم القسم حاليًا طبيبًا رئيسيًا واحدًا وخمسة أطباء رئيسيين مساعدين، بالإضافة إلى طبيبين رئيسيين متقاعدين وثلاثة أطباء رئيسيين مساعدين متقاعدين. يضمّ قسم أمراض الرئة في مستشفى شوغوانغ 30 سريرًا و4 وحدات عناية مركزة تنفسية، مجهزة بأحدث التقنيات، بما في ذلك أجهزة اختبار وظائف الرئة المختلفة، ومناظير القصبات الإلكترونية، وأجهزة مراقبة انقطاع النفس النومي، وأجهزة التنفس الاصطناعي الغازية وغير الغازية، وأنظمة المراقبة المركزية. بعد عقود من الخبرة والتطوير، رسّخ القسم مكانته المتميزة في علاج التليف الرئوي الخلالي، ومرض الانسداد الرئوي المزمن، وسرطان الرئة (العقيدات الرئوية)، والسعال المزمن، والتهابات الجهاز التنفسي الفيروسية. ويعتمد القسم على 8 أنواع من المستحضرات الطبية المحلية و10 أنواع من العلاجات الصينية التقليدية. ويستقبل القسم مرضى من جميع أنحاء العالم، بمعدل يزيد عن 200,000 زيارة للمرضى الخارجيين سنويًا. ويُعدّ برنامج القسم الفريد لعلاج أمراض الشتاء في فصل الصيف، والذي يُقدّمه مستشفى شوغوانغ، من أبرز البرامج في شنغهاي، حيث يُجري القسم 200,000 دورة علاجية سنويًا، ما يجعله من بين الأفضل في هذا المجال.
مستشفى شوغوانغ، التابع لجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي، هو مستشفى شامل من الدرجة الثالثة (الفئة أ) متخصص في الطب الصيني التقليدي، ويُعدّ من بين أفضل عشرة مستشفيات شاملة في شنغهاي، ومستشفى نموذجي وطني في هذا المجال. يُعتبر قسم جراحة الشرج والمستقيم في مستشفى شوغوانغ أقدم وأكبر وأشهر أقسام الطب الصيني التقليدي في شنغهاي. تأسس القسم عام ١٩٥٦ بعيادة البواسير التي كان يرأسها تشن زيتشاو، أخصائي البواسير الشهير في شنغهاي. وفي عام ١٩٩٠، أصبح أول قسم متخصص في جراحة الشرج والمستقيم في شنغهاي، وفي عام ١٩٩٢، تمّ اعتماده كمركز شنغهاي البلدي للتعاون الطبي في أمراض الشرج والمستقيم. وبفضل توجيهات ثلاثة أجيال من الرواد - تشن زيتشاو، وباي ليانسونغ، ويانغ وي - أصبح القسم تخصصًا رئيسيًا في الطب الصيني التقليدي، يجمع بين العلاج والتعليم والبحث، ويحظى بسمعة مرموقة محليًا وعالميًا. يُعد قسم جراحة الشرج والمستقيم في مستشفى شوغوانغ تخصصًا رئيسيًا للإدارة الحكومية للطب الصيني التقليدي خلال فترة الخطة الخمسية الثانية عشرة، والوحدة الرئاسية للجنة المهنية لجراحة الشرج والمستقيم التابعة لجمعية الطبيبات الصينيات، وقاعدة وطنية للتعليم المستمر لمتخصصي جراحة الشرج والمستقيم التابعة للجمعية الصينية للطب الصيني التقليدي، ومؤسسة للتجارب السريرية تابعة للإدارة الحكومية للأغذية والأدوية، وقاعدة سريرية لأمراض الشرج والمستقيم في الطب الصيني التقليدي في شنغهاي، وتخصصًا سريريًا رئيسيًا في الطب الصيني التقليدي في شنغهاي خلال فترة الخطة الخمسية الثالثة عشرة، وتخصصًا مميزًا في جراحة الشرج والمستقيم في الطب الصيني التقليدي تابعًا لمكتب الصحة ببلدية شنغهاي، وتخصصًا ذا فائدة سريرية في الطب الصيني التقليدي في شنغهاي، ونقطة تدريب على مستوى الدكتوراه في علوم جراحة الشرج والمستقيم في الطب الصيني التقليدي، وقسمًا مكونًا هامًا لقاعدة أبحاث الإرث الجراحي التابعة لمدرسة شنغهاي للطب الصيني التقليدي. كما يضم القسم استوديو الطبيب الشهير باي ليان سونغ واستوديو الطبيب الشهير يانغ وي في الطب الصيني التقليدي. بصفتها الوحدة الرائدة في بناء تحالف شنغهاي للتخصصات الشرجية في الطب الصيني التقليدي، وضعت المستشفى خططًا علاجية وتقنيات علاجية مميزة للطب الصيني التقليدي لأمراض الشرج والمستقيم على جميع مستويات التحالف، وأنشأت نظامًا هرميًا ومتدرجًا لتشخيص وعلاج أمراض الشرج والمستقيم ذات الفائدة العلاجية. ووفقًا لمتطلبات الإدارة الحكومية للطب الصيني التقليدي، أنشأت المستشفى مكتبًا رئيسيًا لتطوير التخصصات، يتولى تنفيذ خطط التطوير وخطط العمل والتدابير المحددة للاستفادة من خصائص الطب الصيني التقليدي وتحسين فعاليته السريرية لكل تخصص. ويشمل ذلك تحديد الأمراض الرئيسية، وإجراء البحوث العلمية على الحالات الصعبة، والتقييم السنوي لخطط العلاج والفعالية السريرية لكل تخصص. كما يقترح المكتب حلولًا وتدابير لمعالجة الصعوبات، ويعمل باستمرار على تعزيز خطط العلاج بالطب الصيني التقليدي وتطبيق المسارات السريرية. علاوة على ذلك، يقوم المكتب بتجميع الخبرات السريرية وتطبيقها، ويعزز نقل المعرفة من أطباء الطب الصيني التقليدي المخضرمين، وينشئ قاعدة بيانات معلوماتية للتخصصات الرئيسية. وتطبق المستشفى مستحضراتها الخاصة وتقنياتها العلاجية المتخصصة في الممارسة السريرية. في السنوات الأخيرة، اضطلع قسم جراحة الشرج والمستقيم في مستشفى شوغوانغ بمشروعين ممولين من وزارة العلوم والتكنولوجيا خلال خطتي التنمية الخمسية الحادية عشرة والثانية عشرة؛ ومشروع واحد من الهيئة الوطنية للطب الصيني التقليدي؛ وأكثر من 20 مشروعًا بحثيًا من لجنة العلوم والتكنولوجيا ببلدية شنغهاي، ولجنة التعليم، ومكتب الصحة. وقد حصدت إنجازات القسم البحثية خمس جوائز: جائزة المركز الثالث من الهيئة الوطنية للطب الصيني التقليدي للتقدم العلمي والتكنولوجي، وجائزة المركز الثاني من شنغهاي للتقدم العلمي والتكنولوجي، وجائزتان من المركز الثالث من شنغهاي للتقدم العلمي والتكنولوجي في الطب التقليدي والغربي المتكامل، وجائزة واحدة في العلوم والتكنولوجيا من الجمعية الصينية للطب الصيني التقليدي. وقد درّب القسم أكثر من 70 طالب دراسات عليا، من بينهم 15 طالب دكتوراه، وله 13 مؤلفًا أو مؤلفًا مشاركًا في تأليف 13 دراسة متخصصة. كما نشر القسم أكثر من 100 بحث، من بينها 13 بحثًا مفهرسًا في قاعدة بيانات SCI، وحقق أعلى معامل تأثير بلغ 79.258. ويمتلك القسم أكثر من عشر مجموعات من مستحضرات الطب الصيني التقليدي المصنعة محليًا. بصفتها مؤسسةً لإجراء التجارب السريرية للأدوية، حصل قسم طب المستقيم والجهاز الشرجي التابع للقسم على شهادة اعتماد من الهيئة العامة للغذاء والدواء في عام ٢٠٠٦. وقد تلقى أحد عشر عضوًا من أعضاء هيئة التدريس تدريبًا على الممارسات السريرية الجيدة، وشاركوا في سبع تجارب سريرية للأدوية. وقد وضع القسم حاليًا إجراءات تشغيل قياسية لتشخيص وعلاج البواسير المختلطة، والشقوق الشرجية، والناسور الشرجي البسيط المنخفض، بالإضافة إلى إجراءات التبخير والغسل بعد العمليات الجراحية في طب المستقيم والجهاز الشرجي، كما يطبق نظامًا فعالًا لمراقبة الجودة. وفي الوقت نفسه، يجري القسم أبحاثًا سريرية حول معايير التشخيص والعلاج في الطب الصيني التقليدي لناسور كرون، والناسور الشرجي المعقد المرتفع، والبواسير المختلطة المحيطية، والإمساك الانسدادي. وفي عام ٢٠١١، تم إنشاء قاعدة التدريب التقني الصينية لتقنية TST، وفي عام ٢٠١٣، تم إنشاء قاعدة التدريب التقني الصينية لتقنية RPH. ويعقد القسم سنويًا دورات تدريبية تقنية لتدريب وتوجيه المتخصصين في جراحة الشرج والمستقيم من داخل الصين وخارجها، من خلال عروض جراحية ودروس نظرية. الهدف هو نشر النظريات الجديدة، وإدخال التقنيات الجديدة، والسعي إلى التحسين والتطوير المشترك لتخصص جراحة الشرج والمستقيم.
يُركز قسم الوخز بالإبر على تحديد مسارات الطاقة (المسارات الطاقية) ودمج أساليب التشخيص الأربعة في الممارسة السريرية. ويركز بحثه في العيادات الخارجية على أمراض الدماغ، واضطرابات النساء، والاعتلال العصبي المحيطي، وأنواع مختلفة من متلازمات الألم. وقد حقق القسم نتائج جيدة في علاج السكتة الدماغية (بما في ذلك احتشاء الدماغ والنزيف الدماغي) ومضاعفاتها، والضعف الإدراكي التالي للسكتة الدماغية، والاكتئاب، وإصابات الدماغ والحبل الشوكي الناتجة عن الصدمات المختلفة، وأمراض الدماغ الوراثية، والشلل الدماغي لدى الأطفال، وأنواع مختلفة من شلل الوجه، والصمم المفاجئ، والأورام الليفية الرحمية، واضطرابات الدورة الشهرية، واضطرابات الغدد الصماء، وأنواع مختلفة من آلام أسفل الظهر والساق، والتهاب المفاصل، وإصابات الأنسجة الرخوة المختلفة. ويستخدم القسم في المقام الأول الوخز بالإبر، مع استكماله بعلاجات شاملة مثل التبخير، والكمادات الساخنة، والكي، وإيصال الأدوية عبر الجلد، وذلك حسب حالة المريض. ويقدم القسم حاليًا 30 برنامجًا تشخيصيًا وعلاجيًا مميزًا في الطب الصيني التقليدي. أنشأ مستشفى شوغوانغ قسمًا للوخز بالإبر منذ تأسيسه، ويضم نخبة من أخصائيي الوخز بالإبر المرموقين، مثل يانغ يونغشوان، الذي قدم خدماته السريرية. وقدّم القسم خدمات للمرضى الخارجيين والداخليين، وكان تخصصًا رئيسيًا لدى الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي خلال فترة الخطة الخمسية الثانية عشرة، وتخصصًا رئيسيًا في علاج أمراض معينة لدى الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي (التخدير بالوخز بالإبر)، وتخصصًا سريريًا متميزًا في الطب الصيني التقليدي على مستوى بلدية شنغهاي. ويُعدّ القسم حاليًا القاعدة الرئيسية لمدرسة "وخز يانغ بالإبر" في الطب الصيني التقليدي على طريقة شنغهاي، وقاعدة سريرية لاستوديو لي دينغ، الخبير الوطني المخضرم في الطب الصيني التقليدي، ووحدة حماية التراث الثقافي غير المادي لعلاج يانغ بالوخز بالإبر على مستوى بلدية شنغهاي. ويعمل القسم بنشاط على تطوير الفكر الأكاديمي لأسلافه، وتوسيع نطاق الأمراض التي تعالجها المدرسة، وإجراء بحوث معمقة حول آليات علاجاتها الفريدة. طوّرت الكلية خططًا علاجية ومسارات سريرية لأمراض مثل شلل الوجه، والسكتة الدماغية، وتيبس الكتف، كما وضعت تقنيات علاجية موحدة، مثل تقنية "الإبر الثمانية للرقبة" للوقاية من داء الفقار الرقبي وعلاجه، والتخدير بالإبر الصينية. وقد لاقى استخدام التقنيات التقليدية، كالحجامة والفصد، في الأقسام استحسانًا كبيرًا من المرضى. وبتوجيه من الخطط التعليمية لكلية شوغوانغ الطبية السريرية وجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي، يركز قسم الوخز بالإبر والكي على إصلاح التدريس النظري والسريري، بهدف تحسين جودة التعليم والتدريس، وتطبيق إدارة تعليمية دقيقة. ويتولى القسم التدريس النظري والإشراف على الملاحظة السريرية/التدريب العملي في "الوخز بالإبر والكي"، و"علاج خطوط الطاقة ونقاط الوخز"، و"الوخز بالإبر والكي" لطلاب البكالوريوس، وطلاب البرنامج ذي السبع سنوات، وطلاب الدراسات العليا، والأطباء في مراكز التدريب الإقامي المعتمدة، والطلاب الدوليين، وطلاب التعليم المستمر في جامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي. يرأس القسم مديرٌ يُعيّن أطباءً ذوي خبرةٍ لتقديم التوجيه السريري والتقييم، ويُلقي محاضراتٍ أكاديميةً دورية. وقد خرّج القسم ما يقارب مئة طالب ماجستير ودكتوراه، بالإضافة إلى طلاب ماجستير لمدة سبع سنوات، مُراكمًا بذلك خبرةً تدريسيةً ثرية. وقد رسّخ القسم فلسفةً تعليميةً تقوم على "التركيز على الإنسان، وتعزيز الأسس، والتأكيد على الجودة، وتنمية القدرات"، وهو ملتزمٌ بتطوير واستخدام أحدث أساليب التدريس المحلية والدولية لتحسين جودة التعليم، وتعزيز المعرفة النظرية الأساسية لدى الطلاب، وتنمية مهاراتهم، وتعزيز قدرتهم على تطبيق المعرفة بشكلٍ شامل، والتفكير العلمي، والممارسة السريرية. وقد حاز قسم الوخز بالإبر والكي على خمس جوائز على مستوياتٍ مختلفةٍ خلال الفترة من عام 2006 إلى عام 2015. من بين هذه الإنجازات، حصول القسم على جائزة "أفضل عشرة إنجازات لشنغهاي الصحية" بمناسبة الذكرى الثلاثين لإصلاح وانفتاح شنغهاي، وجائزة المركز الثالث في جائزة العلوم والتكنولوجيا من الجمعية الصينية للطب التكاملي، وجائزة المركز الأول في جائزة شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا في الطب التكاملي، وجائزة المركز الثالث في جائزة شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا الطبية، وجائزة أخرى. ويعقد القسم دورات تدريبية وطنية للتعليم المستمر سنويًا. وخلال العقد الماضي، نشر القسم 82 بحثًا، جميعها في مجلات علمية وطنية رائدة، منها 8 أبحاث مُفهرسة في قاعدة بيانات SCI. كما قام القسم بتأليف 7 كتب ودراسات، منها 5 كتب كرئيس تحرير و2 كمحرر مشارك.
في السنوات الأخيرة، تلقى القسم تمويلًا لسبعة مشاريع من المؤسسة الوطنية الصينية للعلوم الطبيعية (ثلاثة مشاريع عامة وأربعة مشاريع للشباب). وخلال السنوات الخمس الماضية، نفّذ القسم ستة عشر مشروعًا على مستوى المقاطعات والوزارات والبلديات؛ ونشر 115 بحثًا علميًا (خمسة منها في مجلات علمية محكمة)؛ وتقدّم بطلبات للحصول على أربع براءات اختراع، وحصل على ترخيصين؛ وحازت إنجازاته البحثية على العديد من الجوائز، منها الجائزة الثالثة من جمعية شنغهاي للطب الصيني التقليدي للتقدم العلمي والتكنولوجي عام 2017، والجائزة الثالثة من الجمعية الصينية للطب الصيني التقليدي للتقدم العلمي والتكنولوجي عام 2018، والجائزة الثانية من جائزة شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا الطبية، والجائزة الثانية من الجمعية الصينية للطب التكاملي للعلوم والتكنولوجيا، والجائزة الثالثة من جائزة شنغهاي للتقدم العلمي والتكنولوجي عام 2019. ويضم القسم عدة أدوية مُحضّرة في المستشفى، منها "شياوينغ هيجي"، و"لينغتشي شين السائل الفموي"، و"كبسولات لينغي"، و"كبسولات هوانغتشي". ويحتوي قسم الغدد الصماء حاليًا على أربعين سريرًا متخصصًا.
تطوّر قسم أمراض الجهاز الهضمي (أمراض الطحال والمعدة) في مستشفى شوغوانغ، التابع لجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي، من عيادة متخصصة في أمراض الجهاز الهضمي أسسها الأطباء المرموقون هوانغ ويندونغ، وتشانغ بويو، وتشانغ غينغمي. وبقيادة الدكتور تساي غان، الطبيب الصيني التقليدي الشهير على مستوى البلاد والأستاذ الجامعي في مستشفى شوغوانغ، وبعد أكثر من ثلاثين عامًا من التطوير، رسّخ القسم اتجاهًا بحثيًا مستقرًا، وقاعدة مواهب متميزة، وقدرة تنافسية بحثية عالية. ويُعدّ القسم واحدًا من أول خمسة تخصصات رئيسية في أمراض الطحال والمعدة في الصين. ويؤكد القسم على مبادئ الطب الصيني التقليدي كأساس، ويدمجه مع الطب الغربي، مع التركيز على الخصائص المميزة للطب الصيني التقليدي. وقد طوّر القسم مزايا وخصائص فريدة في كلٍ من الوقاية من سرطانات الجهاز الهضمي في مراحلها المبكرة وعلاجها، وكذلك في الوقاية من اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية وعلاجها. يُعنى القسم بالوقاية من التهاب المعدة الضموري المزمن والآفات ما قبل السرطانية وعلاجها بفعالية، وذلك باستخدام تشخيص وعلاج متلازمات الطب الصيني التقليدي، بالإضافة إلى مستحضرات داخلية مثل حبيبات إليان ومركب تشينغوي. يُحسّن العلاج المُدمج أو المُتتابع بالطب الصيني التقليدي من معدل القضاء على جرثومة الملوية البوابية. تُنظّم مغليات أو معاجين الطب الصيني التقليدي بنية الجسم لمنع تكرار الإصابة بعد جراحة سلائل القولون والمستقيم. يُظهر تشخيص وعلاج متلازمات الطب الصيني التقليدي، والمستحضرات الداخلية مثل أقراص هوانغشينغ رونشانغ وتشانغجيتاي، واللصقات الطبية فعالية فائقة في علاج مختلف اضطرابات الجهاز الهضمي الوظيفية. بالنسبة لالتهاب القولون التقرحي وداء كرون، فبالإضافة إلى العلاج الطبي الغربي التقليدي، يُعزز العلاج الشامل الذي يشمل الطب الصيني التقليدي عن طريق الفم، والحقن الشرجية، والكي، التئام الغشاء المخاطي ويُحفز الشفاء السريع، مما يُبرز خصائص الطب الصيني التقليدي المميزة. في السنوات الأخيرة، وتحت قيادة البروفيسور غونغ بياو، الخبير الوطني المرموق في أمراض الجهاز الهضمي، عزز القسم تقنيات وأساليب التشخيص والعلاج الطبي الحديثة، وامتلك أجهزة تشخيص وعلاج متخصصة، مثل مناظير الجهاز الهضمي، وتنظير القنوات الصفراوية والبنكرياسية بالمنظار (ERCP)، والموجات فوق الصوتية التنظيرية، والتنظير الكبسولي. ويُمكنه إجراء مختلف تقنيات التشخيص والعلاج المعقدة لتنظير القنوات الصفراوية والبنكرياسية بالمنظار، وتقنيات علاج سلائل الجهاز الهضمي (استئصال الغشاء المخاطي بالمنظار/استئصال الغشاء المخاطي بالمنظار)، وتقنيات علاج أوردة المريء وقاع المعدة (الربط، الحقن)، وغيرها من تقنيات التشخيص والعلاج التنظيرية المتطورة. وفي الوقت نفسه، يُولي القسم اهتمامًا كبيرًا لتكامل الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، ودمجهما بشكل متكامل. فبعد إجراءات تنظير القنوات الصفراوية والبنكرياسية بالمنظار، تُستخدم الأدوية الصينية التقليدية عن طريق الفم، والموضعية، والحقن الشرجية للوقاية الفعالة من المضاعفات، مثل التهاب البنكرياس الحاد. أما في حالة التهاب البنكرياس المزمن، فإن العلاج المتكامل بالطب الصيني التقليدي والطب الغربي يُخفف بشكل فعال من آلام البطن المزمنة، ويُحسّن وظائف الهضم والامتصاص، ويرفع من جودة حياة المرضى. حقق القسم نتائج متميزة وسمعة مرموقة في تشخيص وعلاج أمراض البنكرياس والقنوات الصفراوية باستخدام تقنية التنظير الداخلي للقنوات الصفراوية والبنكرياسية (ERCP) بالتكامل بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي. يضم القسم حاليًا أجنحة وعيادات خارجية في كل من الحرمين الشرقي والغربي، ويقدم خدمات متخصصة لمختلف أمراض البنكرياس والقنوات الصفراوية والجهاز الهضمي. يتكون القسم من خمسة أطباء رئيسيين، وستة أطباء مساعدين رئيسيين، وخمسة أطباء استشاريين؛ ستة أطباء بشريين وعشرة حاصلين على درجة الماجستير؛ مشرفان على رسائل الدكتوراه وأربعة مشرفين على رسائل الماجستير. اثنان من أعضاء القسم من الكفاءات السريرية المتميزة على المستوى الوطني في الطب الصيني التقليدي، وأحدهم خليفة أكاديمي للأستاذ الوطني في الطب الصيني التقليدي تشانغ جينغرين، وثلاثة من الخلفاء الأكاديميين البارزين على المستوى الوطني في الطب الصيني التقليدي. أشرف القسم على أكثر من عشرين مشروعًا بحثيًا على المستويين الوطني والإقليمي، ونشر أكثر من مئتي بحث، وألّف أكثر من ثلاثين كتابًا ودراسة. وقد حاز على جائزة وطنية واحدة للتقدم العلمي والتكنولوجي، وثلاث جوائز من جوائز شنغهاي للتقدم العلمي والتكنولوجي.
تأسس قسم أمراض القلب في مستشفى شوغوانغ، المعروف سابقًا باسم "قسم الطب الباطني الغربي في مستشفى سيمينغ"، عام 1943. وكان من بين أطبائه آنذاك دونغ تشنغ لانغ، أحد مؤسسي طب القلب في الصين، بالإضافة إلى يو سونغ ون وجين جون. وقد تم اعتماده رسميًا كتخصص في أمراض القلب والأوعية الدموية عام 1995. ومن بين مديريه السابقين أساتذة وأطباء مرموقون مثل شو يو شان، ودو تشن بانغ، ولي دي باي، وهو وان يينغ، وجي وين هوانغ. يُعد قسم أمراض القلب في مستشفى شوغوانغ تخصصًا سريريًا وطنيًا رئيسيًا (طب القلب والأوعية الدموية في الطب الصيني التقليدي)، ووحدةً قياديةً تابعةً للتخصص الرئيسي لأمراض قصور القلب في الإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي، وفرعًا من التخصص الرئيسي للطب الباطني في الطب الصيني التقليدي التابع لوزارة التعليم، وقاعدةً لإعداد الاختبارات لمركز اعتماد تأهيل الأطباء التابع للإدارة الوطنية للطب الصيني التقليدي، وقاعدةً وطنيةً للتجارب السريرية للأدوية (تخصص أمراض القلب والأوعية الدموية في الطب الصيني التقليدي)، وقاعدةً وطنيةً للتدريب على التشخيص والعلاج التدخلي لأمراض القلب والأوعية الدموية. كما يُعد تخصصًا رئيسيًا للتكامل بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي في أمراض القلب والأوعية الدموية في شنغهاي، ومشروعًا رئيسيًا لبناء التخصصات السريرية في شنغهاي (طب القلب في الطب الصيني التقليدي)، ومشروعًا ضمن خطة عمل شنغهاي الثلاثية للطب الصيني التقليدي (تحالف تخصص طب القلب في الطب الصيني التقليدي)، والوحدة الرئيسية لتحالف البحوث السريرية لأمراض القلب التاجية في المركز الإقليمي الوطني لعلاج الطب الصيني التقليدي. حصل القسم على شهادات اعتماد ومنح ألقاب مركز الصين لعلاج قصور القلب، ومركز الصين لعلاج آلام الصدر، ومركز الصين للسيطرة على ارتفاع ضغط الدم، ومركز الصين لعلاج الرجفان الأذيني. وهو القاعدة السريرية والبحثية لمدرسة دينغ للطب الباطني لأسلوب شنغهاي في الطب الصيني التقليدي، التي أسسها يان تسانغشان وتشانغ بويو، والوحدة التابعة لاستوديو يان شييون للتراث، الممارس الوطني الشهير للطب الصيني التقليدي، واستوديو هو وانينغ، الممارس الشهير للطب الصيني التقليدي في شنغهاي. ويضم مختبر أمراض القلب والأوعية الدموية من المستوى الثاني التابع لمكتب الصحة ببلدية شنغهاي، وهو مركز تدريب لطلاب الماجستير والدكتوراه في الطب الباطني للطب الصيني التقليدي والطب التكاملي الصيني التقليدي والغربي. نفّذ القسم أكثر من 40 مشروعًا رئيسيًا، بما في ذلك المشاريع الرئيسية لوزارة العلوم والتكنولوجيا الوطنية ضمن "الخطة الخمسية السابعة"، ومشاريع "الخطة الخمسية الثانية عشرة" ضمن "المشروع الوطني الرئيسي للعلوم والتكنولوجيا"، وبرنامج 863، ومشروع الأدوية الجديدة الرئيسي، والمؤسسة الوطنية للعلوم الطبيعية في الصين، وحصل على 16 براءة اختراع. كما طوّر القسم العديد من المستحضرات الداخلية، منها "كبسولات مركبة لتصريف الدم"، و"حقن أوفيبوغون"، و"أقراص شوانغلونغ"، و"تركيبة قرن الوعل"، و"حبيبات كانلي"، و"مشروب مقوٍّ للقلب". ويركّز القسم على علاجات متخصصة مثل قصور القلب، وأمراض القلب التاجية، وارتفاع ضغط الدم. ويعالج مراحل مختلفة من قصور القلب المزمن باستخدام أساليب تجمع بين "علاج القلب والكلى" و"معالجة القلب من منظور الأعضاء الداخلية الخمسة". وقد طوّر القسم وصفات فعّالة وموحدة مثل تركيبة قرن الوعل، وحبيبات كانلي، ومشروب مقوٍّ للقلب، وتركيبة منشّطة للقلب. يُطبّق القسم على نطاق واسع تقنيات وعلاجات الطب الصيني التقليدي، مثل تمارين الاسترخاء، وعلاج القدمين بالحمام، والوخز بالإبر في الأذن لخفض ضغط الدم، وتطبيق نقاط الوخز، لتحسين أعراض مرضى الشريان التاجي وارتفاع ضغط الدم. ويلتزم القسم بمبدأ دمج الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، حيث يُجري مختلف تقنيات التشخيص والعلاج الحديثة لأمراض القلب والأوعية الدموية، مثل تصوير الأوعية التاجية، وزرع الدعامات، والاستئصال بالترددات الراديوية، وزرع منظم ضربات القلب، مما يُعزز قدرته على التعامل مع الحالات المعقدة والصعبة والحرجة.
تأسس قسم أمراض الكلى في مستشفى شوغوانغ، التابع لجامعة شنغهاي للطب الصيني التقليدي، في خمسينيات القرن الماضي، ويُعدّ من أوائل أقسام أمراض الكلى في الصين التي تعتمد على الطب الصيني التقليدي. وبفضل إشراف أطباء متخصصين في الطب الصيني التقليدي وأمراض الكلى، مثل البروفيسور تونغ شاوبو، والبروفيسور يو تشيدينغ، والبروفيسور تشونغ نيان وين، والبروفيسور تشنغ بينغدونغ، يُعتبر قسم أمراض الكلى في المستشفى، الذي يجمع بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي، من بين الأفضل في البلاد في مجال العلاج السريري والابتكارات البحثية العلمية. ويتخصص القسم في علاج الفشل الكلوي المزمن، واعتلال الكلى IgA، والتهاب الكلى المزمن، والتهابات المسالك البولية المزمنة، ومرض الكلى الأنبوبي الخلالي المزمن، واعتلال الكلى السكري، باستخدام الطب الصيني التقليدي والعلاج المتكامل بين الطب الصيني التقليدي والطب الغربي. طوّرت الشركة سلسلة من المستحضرات الداخلية، تشمل حبيبات ييشن تشيسوي (حبيبات لعلاج الفشل الكلوي)، وحبيبات هوانغتشي شياوباي، وحبيبات شيويه نياو لينغ، وكبسولات هوانغتشي، بالإضافة إلى وصفات فريدة مثل حبيبات غوبين تونغلو، ومحلول ووزي ييشن الفموي، ومغلي هوايو بايشي، وتركيبة خفض حمض اليوريك. في عام ٢٠١٧، استقطبت الشركة البروفيسور يي تشاويانغ، كبير الأطباء، من قسم أمراض الكلى في مستشفى تشانغ تشنغ السابق التابع لجامعة الطب العسكري الثانية ومعهد أبحاث أمراض الكلى التابع لجيش التحرير الشعبي. وقد ساهم ذلك في توسيع نطاق مفاهيم العلاج الطبي الغربي والتقنيات المتقدمة لأمراض الكلى، وزيادة حجم مركز تنقية الدم، والتركيز على تطوير تقنيات الوصول الوعائي المختلفة، وإجراء البحوث السريرية حول الوصول الوعائي، وتحسين القدرة على إنقاذ المرضى الذين يعانون من متلازمات فشل الأعضاء المتعددة الحادة والمزمنة. لتعزيز تطوير التخصص ونمو الأعمال، يُبرز قسم أمراض الكلى المزايا التكاملية بين تراث الطب الصيني التقليدي والابتكار الحديث. بهدف تحسين الفعالية السريرية، يستخدم القسم استوديو الخبرة الأكاديمية لأطباء الطب الصيني التقليدي المخضرمين كمنصة لنقل وتعزيز الأفكار الأكاديمية والخبرات السريرية لهؤلاء الأطباء، والارتقاء المستمر بمستوى الطب الصيني التقليدي ودمجه مع الطب الغربي في التشخيص والعلاج، وترسيخ المزايا الفريدة للطب الصيني التقليدي في تشخيص وعلاج أمراض الكلى، وبناء علامة تجارية مميزة، وتأسيس تخصص متفوق يتمتع بقوة تقنية أكبر، وفعالية سريرية ملحوظة، ومرافق أوسع، وتأثير اجتماعي أكبر، ما يجذب مرضى الكلى المزمنة من جميع أنحاء البلاد، وخاصة شرق الصين، لتلقي العلاج فيه. يضم القسم حاليًا 107 أسرة للمرضى الداخليين و80 سريرًا لغسيل الكلى. خلال السنوات الثلاث الماضية، استقبل القسم وخرّج أكثر من 4316 مريضًا داخليًا سنويًا، وعالج أكثر من 148000 مريضًا خارجيًا، وأجرى 45000 عملية غسيل كلى سنويًا. في يونيو 2019، تأسس تحالف مستشفى شوجوانغ التخصصي لأمراض الكلى، مما أرسى أساسًا متينًا لتوسيع القدرات الطبية والتعليمية والبحثية للمستشفى، وتعزيز التعاون البحثي. ويُعد التحالف حاليًا الوحدة الرائدة في اللجنة المهنية لأمراض الكلى التابعة لجمعية شنغهاي البلدية للطب الصيني التقليدي، والوحدة الرئيسية في لجنة شنغهاي البلدية للطب الصيني التقليدي والغربي المتكامل لعلاج غسيل الكلى. ويضم القسم 30 عضوًا من الكوادر العليا، من بينهم 8 أخصائيين كبار، و8 أخصائيين مساعدين كبار، و6 أخصائيين متوسطي الخبرة، و4 أخصائيين مبتدئين. من بين هؤلاء، 16 حاصلاً على درجة الدكتوراه، و12 حاصلاً على درجة الماجستير، و4 مشرفين على رسائل الدكتوراه، و11 مشرفاً على رسائل الماجستير، وطبيبان مرموقان في الطب الصيني التقليدي في شنغهاي، وطبيبان مرموقان في الطب الصيني التقليدي في مستشفى شوغوانغ، وموهبة رائدة في شنغهاي، وموهبة طبية رائدة في شنغهاي، وقائد أكاديمي متميز في شنغهاي، وموهبة سريرية متميزة على المستوى الوطني في الطب الصيني التقليدي، واثنان من ورثة الخبرة الأكاديمية لخبراء الطب الصيني التقليدي المخضرمين في الدفعة الخامسة من التدريب الوطني، وباحث واحد حاصل على منحة شينغلين. وقد حازت نتائج البحث على أكثر من 20 جائزة في مجال التقدم العلمي والتكنولوجي على مختلف المستويات، بما في ذلك الجائزة الأولى لجائزة شنغهاي للتقدم العلمي والتكنولوجي والجائزة الثانية لجائزة وزارة التعليم للتقدم العلمي والتكنولوجي. كما مُنحت عشر براءات اختراع، ونُشر أكثر من 700 بحث علمي محلياً ودولياً، بما في ذلك أكثر من 50 مقالة في قواعد بيانات SCI. ونُشر أيضاً أكثر من 20 دراسة متخصصة. أجرى عشرة باحثين دراسات تجريبية حول البيولوجيا الجزيئية للفشل الكلوي المزمن، والتهاب الكلية المزمن، واعتلال الكلية الأنبوبي الخلالي المزمن، ومرض الكلى متعدد الكيسات في الولايات المتحدة واليابان وفرنسا. وقد نُشرت نتائج هذه الأبحاث في مجلات دولية رائدة في مجال أمراض الكلى، مثل: JASN، وKideny Int.، وFaseb، وJBC، وNephron، وJCI، وClinical Nephrology، وNephrology، وWorld Journal of Urology، وRenal Failure، مما يضع فريق البحث في طليعة الأبحاث السريرية في الطب الصيني التقليدي لأمراض الكلى في الصين.